Текст и перевод песни The Magic Numbers - Fear Of Sleep

Fear Of Sleep

Paranoid, you have no idea
Listen to all the voices
And tell me what you hear
Is it right or wrong
Just to sit and wait
(Wait for someone else to wait for someone else)
You push your body to the knife
But it feels as if you hesitate

Gotta get away lover,
Just a place to crawl away
Is this a love or just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces follow me

I keep you close enough to know
That I am never alone
I disappear within the night
Though I act as if I'm coming home

Gotta get away lover,
Just a place to crawl away
Is this a love of just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces fall...
You gotta wait for her
But it's a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?

Are we just creatures of the night
Running to the light?
So what if it turns us on
Is it right or wrong, right or wrong?
Gotta get away lover,
Just a place to crawl away
Is this a love of just a fear?
What if there were traces
Shots of different faces fall...

You gotta wait for her
But it's a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?

Love is a word we abuse
With the things we say
Time keeps a changing the rules
To the games we play
Dreams that awaken the fear
That we're left in doubt
Tears that come rolling and rolling and rolling down

You wanted it all
You wanted it all

What keeps me broken in this world?

You gotta wait for her
But it's a wounded alibi
You gotta wait for her
If I fall asleep tonight
Will it all remain the same?
If I fall asleep tonight
Will it always end the same?

Страх сна

Параноик, ты понятия не имеешь,
Прислушайся ко всем голосам
И скажи, что ты слышишь.
Это правильно или неправильно —
Просто сидеть и ждать
(Ждать, пока кто-то другой будет ждать кого-то ещё)?
Ты подставляешь себя под нож,
Но кажется, что ты колеблешься.

Мне нужно уйти, любимая,
Просто найти место, где можно скрыться.
Это любовь или просто страх?
Что, если остались следы,
Отражения разных лиц преследуют меня.

Я держу тебя достаточно близко, чтобы знать,
Что я никогда не один.
Я исчезаю в ночи,
Хотя делаю вид, что иду домой.

Мне нужно уйти, любимая,
Просто найти место, где можно скрыться.
Это любовь или просто страх?
Что, если остались следы,
Отражения разных лиц падают...
Ты должен ждать её,
Но это раненое алиби.
Ты должен ждать её.
Если я засну сегодня ночью,
Останется ли всё прежним?

Мы всего лишь создания ночи,
Бегущие к свету?
Ну и что, если это нас заводит?
Это правильно или неправильно, правильно или неправильно?
Мне нужно уйти, любимая,
Просто найти место, где можно скрыться.
Это любовь или просто страх?
Что, если остались следы,
Отражения разных лиц падают...

Ты должен ждать её,
Но это раненое алиби.
Ты должен ждать её.
Если я засну сегодня ночью,
Останется ли всё прежним?

Любовь — это слово, которым мы злоупотребляем
Своими словами.
Время постоянно меняет правила
В играх, в которые мы играем.
Сны, пробуждающие страх,
Оставляют нас в сомнениях.
Слёзы катятся, катятся и катятся.

Ты хотела всего этого.
Ты хотела всего этого.

Что меня ломает в этом мире?

Ты должен ждать её,
Но это раненое алиби.
Ты должен ждать её.
Если я засну сегодня ночью,
Останется ли всё прежним?
Если я засну сегодня ночью,
Всё ли закончится так же?