Текст и перевод песни The Magic Numbers - Only Seventeen

Only Seventeen

I was only seventeen when we were chasing sparks,
Followed your every move unsure right from the start

I stumbled and I fell straight (into your arms)
My heart was winning races (it's just a false alarm)
We found the cracks within the ceiling (one by one)
I never wanted you to know
But what did I know?
Do you believe in us?

Annie was a jealous girl, Me I try so hard to please
Thought I'd give her all she wanted but I never knew what she'd need

I met her in a bar (when I was messed up)
I chased her across the room (and all the seconds they stopped)
Threw my arms into the air (surrender your touch)
I never wanted to let go
But what did I know?
Do you believe in us?
Do you believe in us?

Sometimes you wanna run, sometimes you don't know
Will you take me by the hand, won't you just let me go
Cause our love is like a knife, it cuts and it hurts
I'm wounded by the knife, it cuts and it burns
You got me running through the night, I want you to hurt
You got me running to the knife, I want it to hurt
(You got me running to the knife) That cuts when it hurts
You got me wanting you tonight

Только Семнадцать

Мне было всего семнадцать, когда мы гнались за искрами,
Следила за каждым твоим движением, неуверенная с самого начала

Я споткнулась и упала прямо (в твои объятия)
Мое сердце выигрывало гонки (это всего лишь ложная тревога)
Мы нашли трещины в потолке (одну за другой)
Я никогда не хотела, чтобы ты знал
Но что я знала тогда?
Ты веришь в нас?

Аня была ревнивой девушкой, а я так старалась угодить
Думала, что дам ей все, что она хочет, но я никогда не знала, что ей нужно

Я встретила ее в баре (когда была пьяна)
Я гналась за ней по всей комнате (и все секунды остановились)
Подняла руки в воздух (сдаюсь твоему прикосновению)
Я никогда не хотела тебя отпускать
Но что я знала тогда?
Ты веришь в нас?
Ты веришь в нас?

Иногда хочется бежать, иногда не знаешь
Возьмешь ли ты меня за руку, или просто отпустишь
Ведь наша любовь как нож, она режет и ранит
Я ранена этим ножом, он режет и жжет
Ты заставляешь меня бежать сквозь ночь, я хочу, чтобы тебе было больно
Ты заставляешь меня бежать к ножу, я хочу, чтобы было больно
(Ты заставляешь меня бежать к ножу) Который режет, когда больно
Ты заставляешь меня хотеть тебя этой ночью