Restless River - The Magic Numbers перевод на немецкий

Restless River

Careless sings the night
It breathes the air through whistling a sigh
Fearfull of the rain
The remnants of the past may wash away

You come away before the warning signs
There's no other way to leave this life behind

When all the voices unwind
Was there a world within mine?
(She cries you nameless)
Round and round the rosary what's left of you will let me be - I'm falling

Restless River flows
We stripped beneath the banks and stood the cold
Helpless as a child
I held your hand in fear of letting go

You pulled away before the warning signs
There's no other way to leave this life behind

Within the choices I hide
To kiss the sadness goodbye
I stopped believing
Round and round the rosary were you mine to push,
Or is it me that's falling?

I wonder where you are
I wonder where you are
Each night I see you dance across the water

I wonder where you are
I wonder where you are
Each night I scream, awake, and it's the morning

Ruheloser Fluss

Sorglos singt die Nacht
Sie atmet die Luft durch ein pfeifendes Seufzen
Ängstlich vor dem Regen
Die Überreste der Vergangenheit könnten weggespült werden

Du gehst weg vor den Warnzeichen
Es gibt keinen anderen Weg, dieses Leben hinter sich zu lassen

Wenn alle Stimmen sich entspannen
Gab es eine Welt in meiner?
(Sie weint dich namenlos)
Rundherum der Rosenkranz, was von dir übrig ist, wird mich in Ruhe lassen - ich falle

Ruheloser Fluss fließt
Wir zogen uns unter den Ufern aus und ertrugen die Kälte
Hilflos wie ein Kind
Ich hielt deine Hand aus Angst loszulassen

Du zogst dich zurück vor den Warnzeichen
Es gibt keinen anderen Weg, dieses Leben hinter sich zu lassen

In den Entscheidungen verstecke ich mich
Um die Traurigkeit zum Abschied zu küssen
Ich hörte auf zu glauben
Rundherum der Rosenkranz, warst du mein, um zu drängen,
Oder bin ich es, der fällt?

Ich frage mich, wo du bist
Ich frage mich, wo du bist
Jede Nacht sehe ich dich über das Wasser tanzen

Ich frage mich, wo du bist
Ich frage mich, wo du bist
Jede Nacht schreie ich, wache auf, und es ist Morgen