Текст и перевод песни The Magic Numbers - Restless River

Restless River

Careless sings the night
It breathes the air through whistling a sigh
Fearfull of the rain
The remnants of the past may wash away

You come away before the warning signs
There's no other way to leave this life behind

When all the voices unwind
Was there a world within mine?
(She cries you nameless)
Round and round the rosary what's left of you will let me be - I'm falling

Restless River flows
We stripped beneath the banks and stood the cold
Helpless as a child
I held your hand in fear of letting go

You pulled away before the warning signs
There's no other way to leave this life behind

Within the choices I hide
To kiss the sadness goodbye
I stopped believing
Round and round the rosary were you mine to push,
Or is it me that's falling?

I wonder where you are
I wonder where you are
Each night I see you dance across the water

I wonder where you are
I wonder where you are
Each night I scream, awake, and it's the morning

Rivière sans repos

La nuit chante sans se soucier
Elle respire l'air en sifflant un soupir
Peureuse de la pluie
Les restes du passé pourraient être emportés

Tu pars avant les signes avant-coureurs
Il n'y a pas d'autre moyen de laisser cette vie derrière

Lorsque toutes les voix se défont
Y avait-il un monde dans le mien ?
(Elle te crie sans nom)
Autour et autour du chapelet, ce qui reste de toi me laissera être - je tombe

La rivière sans repos coule
Nous nous sommes déshabillés sous les berges et avons enduré le froid
Impuissant comme un enfant
J'ai tenu ta main de peur de te lâcher

Tu t'es éloigné avant les signes avant-coureurs
Il n'y a pas d'autre moyen de laisser cette vie derrière

Dans les choix que je cache
Pour embrasser la tristesse au revoir
J'ai cessé de croire
Autour et autour du chapelet, étais-tu mien à pousser,
Ou est-ce moi qui tombe ?

Je me demande où tu es
Je me demande où tu es
Chaque nuit, je te vois danser sur l'eau

Je me demande où tu es
Je me demande où tu es
Chaque nuit, je crie, je me réveille, et c'est le matin