The Magic Numbers - The Pulse - Radio Edit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Magic Numbers - The Pulse - Radio Edit




The Pulse - Radio Edit
Le Pouls - Radio Edit
What is it to love?
Qu'est-ce que c'est que d'aimer ?
What is it to feel?
Qu'est-ce que c'est que de ressentir ?
Am I all alone?
Suis-je toute seule ?
I'm without a heart
Je n'ai pas de cœur
I'm without a home
Je n'ai pas de maison
What is it to know?
Qu'est-ce que c'est que de savoir ?
Does it hurt to touch?
Est-ce que ça fait mal de toucher ?
It doesn't hurt enough
Ça ne fait pas assez mal
What if I can't tell why you just keep looking up
Et si je ne pouvais pas dire pourquoi tu continues de regarder en haut
Is it the moon and stars above?
Est-ce la lune et les étoiles au-dessus ?
What makes you cry? What makes you hurt?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Qu'est-ce qui te fait mal ?
What makes you hurt? What makes you yearn for love?
Qu'est-ce qui te fait mal ? Qu'est-ce qui te fait aspirer à l'amour ?
Am I one of you?
Suis-je une de vous ?
Up against the wall
Contre le mur
One move and we fall
Un mouvement et on tombe
And it's not my fault
Et ce n'est pas de ma faute
Selfless as I stand
Je suis altruiste comme je suis
Someone takes your hand then leads me through the door
Quelqu'un prend ta main puis me guide à travers la porte
Onto the moon and stars above
Vers la lune et les étoiles au-dessus
What makes you cry? What makes you hurt?
Qu'est-ce qui te fait pleurer ? Qu'est-ce qui te fait mal ?
What makes you hurt? What makes you know it's love?
Qu'est-ce qui te fait mal ? Qu'est-ce qui te fait savoir que c'est l'amour ?
Never gonna find me now that I can float away
Tu ne me trouveras jamais maintenant que je peux m'envoler
Oh, it's just a lie
Oh, ce n'est qu'un mensonge
It's dreams that shatter
Ce sont des rêves qui se brisent
I'm afraid to leave
J'ai peur de partir
What else can I do?
Que puis-je faire d'autre ?
I'm afraid to love
J'ai peur d'aimer
Somewhere in this life
Quelque part dans cette vie
Motionless in time
Immobile dans le temps
Someone holds a sign
Quelqu'un tient un panneau





Авторы: Romeo William Stodart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.