This Love - The Magic Numbers перевод на русский

This Love

Through the gates of life she left
Through the years I've wept
Lying face-down on the ground
I can't hold you now

Why did I choose to refuse you?
It's not that I used you
I left when I should've
Believed that I could've held on
But you never let go
Or at least I think so

And if all I've got are these tears
Will the sun come up
And rid me of darkness again?
Throw my hands up

Why did I choose to refuse you?
It's not that I used you
When all of my words were
Withheld and unheard, I did fall
But you never let go
Or at least I think so

(Who) said you know that I'm here?
(Who) said you know that I'm here?

And if all I want is a room with you (this love, this heart, this is waking up)
To break down the windows and pull you through (this love, this heart, this is waking up)
If all I see is an empty sky (this love, this heart, this is waking up)
That pulls you out from the snow (this love, this heart, this is waking up)

I don't wanna know this love (this heart, this is waking up)
I don't wanna know (this love, this heart)
It's all I'll ever have (this is waking up)
This love (this heart, this is –)
I don't wanna know (waking up this love, this heart, this love)

This love, this heart
This is waking up
This love, this heart
This is waking up
This love, this heart
This is waking up
This love, this heart
This is waking up this love

Maybe we can learn this love
Maybe we can learn this love
Maybe we can learn this love

Hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo

Эта Любовь

Сквозь врата жизни ты ушла
Сквозь годы я плакал
Лежа лицом вниз на земле
Я не могу удержать тебя сейчас

Почему я выбрал отказаться от тебя?
Дело не в том, что я использовал тебя
Я ушел, когда должен был
Поверить, что я мог бы удержаться
Но ты никогда не отпускала
Или, по крайней мере, мне так кажется

И если все, что у меня есть, это эти слезы,
Взойдет ли солнце
И избавит ли меня снова от тьмы?
Подниму руки вверх

Почему я выбрал отказаться от тебя?
Дело не в том, что я использовал тебя
Когда все мои слова были
Сдержаны и не услышаны, я пал
Но ты никогда не отпускала
Или, по крайней мере, мне так кажется

(Кто) сказал, что ты знаешь, что я здесь?
(Кто) сказал, что ты знаешь, что я здесь?

И если все, чего я хочу, это комната с тобой (эта любовь, это сердце, это пробуждение)
Разбить окна и вытащить тебя (эта любовь, это сердце, это пробуждение)
Если все, что я вижу, это пустое небо (эта любовь, это сердце, это пробуждение)
Которое вытаскивает тебя из снега (эта любовь, это сердце, это пробуждение)

Я не хочу знать эту любовь (это сердце, это пробуждение)
Я не хочу знать (эта любовь, это сердце)
Это все, что у меня когда-либо будет (это пробуждение)
Эта любовь (это сердце, это –)
Я не хочу знать (пробуждение этой любви, этого сердца, этой любви)

Эта любовь, это сердце
Это пробуждение
Эта любовь, это сердце
Это пробуждение
Эта любовь, это сердце
Это пробуждение
Эта любовь, это сердце
Это пробуждение этой любви

Может быть, мы сможем научиться этой любви
Может быть, мы сможем научиться этой любви
Может быть, мы сможем научиться этой любви

Уу, уу-уу
Уу-уу-уу, уу-уу
Уу-уу-уу, уу-уу
Уу-уу-уу, уу-уу
Уу-уу-уу, уу-уу
Уу-уу-уу, уу-уу
Уу-уу-уу, уу-уу
Уу-уу-уу