The Magic Numbers - Throwing My Heart Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Magic Numbers - Throwing My Heart Away




Throwing My Heart Away
Разбивая своё сердце
Picture this in black and white
Представь это в чёрно-белом цвете,
Two silhouetted worlds collide
Два силуэта миров столкнулись.
I wished upon a shooting star
Я загадала желание на падающую звезду,
Don't I always wonder where you are
Разве я не всегда думаю о том, где ты?
I watch as it circles round
Я смотрю, как она кружит,
And then it came a crashing down
А потом она с грохотом упала.
I stood frozen in the moment, blinded by the light
Я застыла в этот момент, ослеплённая светом.
Bless my soul tonight
Благослови мою душу сегодня ночью,
Wherever it may lie
Где бы она ни была.
This time
На этот раз
Happiness I've never held
Счастье, которого я никогда не держала в руках.
Hands up who can touch the sky
Поднимите руки, кто может коснуться неба.
Won't you feed me to the wolves instead?
Почему бы тебе не скормить меня волкам?
No sentimental fool am I
Я не сентиментальная дурочка.
I'm left damaged by the wreckage, still searching for a sign
Я осталась разбитой среди обломков, всё ещё ищу знак.
Rest my soul tonight
Успокой мою душу сегодня ночью,
Wherever it may lie
Где бы она ни была.
This time
На этот раз
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart...
Разбивая своё сердце...
Needles at the record's edge
Игла на краю пластинки,
Yet the song's still playing in my head
Но песня всё ещё играет у меня в голове.
Singing mysteries unfold inside
Поющие тайны раскрываются внутри,
Whilst shadows find their way to hide
Пока тени ищут, где спрятаться.
I'm still searching for the clues that leads me to the signs
Я всё ещё ищу подсказки, которые приведут меня к знакам.
Rest my soul tonight
Успокой мою душу сегодня ночью.
I never even said goodbye
Я даже не попрощалась.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart away
Разбивая своё сердце.
Throwing my heart...
Разбивая своё сердце...
Buried every beat of my heart when I as falling apart
Похоронилa каждое биение своего сердца, когда разваливалась на части.
Buried every beat of my heart when I as falling apart
Похоронилa каждое биение своего сердца, когда разваливалась на части.
And I buried every beat of my heart when I was falling apart
И я похоронила каждое биение своего сердца, когда разваливалась на части.
And I buried every beat of my heart when I was falling apart
И я похоронила каждое биение своего сердца, когда разваливалась на части.





Авторы: Stodart Romeo William, Stodart Michele Genevieve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.