Blue Bayou - The Magic Time Travelers перевод на русский

Blue Bayou

Feel so bad, I've got a worried mind
I'm so lonesome all the time
Since I left my baby behind
On Blue Bayou

Save a nickel, save a dime
Workin' 'til the sun don't shine
Lookin' for the happier times
On Blue Bayou

I'm going back someday, come what may
To Blue Bayou
Where you sleep all day
And the catfish play on Blue Bayou
All those fishing boats with their sails afloat
If I could only see
That May sunrise through sleepy eyes
How happy I'd be

Gonna see my baby again
And to be with some of my friends
Maybe I'll be happy again
On Blue Bayou

I'm going back someday, gonna stay
On Blue Bayou
Where the folks are kind and the world is mine
On Blue Bayou
Oh, that girl of mine by my side
Oh, the silver moon and the evening tide
Oh, some sweet day, gonna take away
This hurtin' inside

I'll never be blue, my dreams come true
On Blue Bayou

Голубая Бухта

Мне так тяжко, мысли все кружат
Одиночество гложет опять
С той поры как покинул тебя я
В Голубой Бухте опять

Копейку к копейке кладу
Пока солнце в зенит не взойдёт
Ищу я счастливые дни
В Голубой Бухте найдёт

Вернусь я, что б ни случилось
В Голубую Бухту мою
Где спят до полудня
И сомы резвятся в раю
Лодки с парусами, как птицы
О если б увидеть смог я
Рассвет майский сквозь сонные веки
Как счастлив был бы тогда

Увижу милую вновь
И друзей соберу хоровод
Может, счастье ко мне вернётся
В Голубой Бухте найдёт

Вернусь навсегда, навсегда
В Голубую Бухту мою
Где добры все люди и мир мне подарен
В этом краю
Возле девушки моей нежной
При лунном прибоя свече
Когда-нибудь боль унесёт
Ветер в Голубую Бухту

Не будет печали, мечты воплотятся
В Голубой Бухте моей