Текст и перевод песни The Magnettes - Bones

Bones

Hey there pretty blue eyes I've got a seat right here for you.
Been looking for somebody and I guessing that you're gonna have to do (oh oh ohOooh).
You closed up fine, dapper and you're looking kinda cute, I'll be Buddy Holly and I'll let you be my Peggy Sue (oh oh ohOooh).
Your body is a master piece, but a piece is not enough for me-e-e-e-e.
B-B-B-Baby! Shaking that body so well.
And I'll be crazy, when in my heart is hell.
Gotta lose it up, gotta get on top, and know that I won't stop until I break your bones off.

Got no time for breakfast cus I got somewhere to go.
Gonna leave you shaking gonna let you (?) on your own (ah ah) your own.
Your clothes are ripped to pieces and you're looking kinda broke.
All your friends will wonder what the hell and was it (?) to you (oh oh) to you.

B-B-B-Baby!
Shaking that body so well.
And I'll be crazy, when in my heart is hell.
Gotta lose it up, gotta get on top, and know that I won't stop until I break your bones off (Break you bones off!).

B-B-B-Baby!
I know you are upp in my spell.

Orkar inte mer.

Os

Hé, toi, beaux yeux bleus, j'ai une place juste ici pour toi.
Je cherchais quelqu'un, et j'imagine que tu vas devoir faire l'affaire (oh oh ohOooh).
Tu es habillé classe, chic, et tu es mignon, je serai Buddy Holly, et je te laisserai être mon Peggy Sue (oh oh ohOooh).
Ton corps est un chef-d'œuvre, mais un morceau ne suffit pas pour moi-i-i-i-i.
B-B-B-Bébé ! Tu secoues ce corps si bien.
Et je deviendrai folle, quand l'enfer sera dans mon cœur.
Je dois tout perdre, je dois être au sommet, et je sais que je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas brisé tes os.

Je n'ai pas le temps pour le petit déjeuner, j'ai quelque part où aller.
Je vais te laisser trembler, je vais te laisser (?) tout seul (ah ah) tout seul.
Tes vêtements sont en lambeaux, et tu as l'air un peu brisé.
Tous tes amis se demanderont ce qui s'est passé et si c'était (?) pour toi (oh oh) pour toi.

B-B-B-Bébé !
Tu secoues ce corps si bien.
Et je deviendrai folle, quand l'enfer sera dans mon cœur.
Je dois tout perdre, je dois être au sommet, et je sais que je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas brisé tes os (Briser tes os !).

B-B-B-Bébé !
Je sais que tu es sous mon charme.

Je n'en peux plus.