Текст и перевод песни The Magnettes - Sad Girls Club

Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
Got no rhythm in our hearts
Got no longing for the stars
We're not coming out to play
Flush our dollies down the drain
Unless you're bored then in our veins
Best if you just walk a away
So put that body down
Sad girls, we don′t want no fun
Help a sister out
Sad girls, we don′t want no fun
The the liquor drop, let it hit the spot
It's the sad girls club for the mentally fucked up
We just wanna cry ′cause the world's so mean
We just wanna die ′cause they killed our dream
We just wanna run, wanna crash, wanna burn
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
Sad girls!
We don't want no fun!
Sad girls!
I′m a downer, not a dancer
Please stop talkin', go get cancer
Gettin' kinda lame in here
And even with your heart inside my hands
This love of ours doesn′t stand a chance
And even with your head between my thighs
I won′t give in, you can make me smile
So put that body down
Sad girls, we don't want no fun
Help a sister out
Sad girls, we don′t want no fun
The the liquor drop, let it hit the spot
Join the sad girls club if the world has fucked you up
We just wanna cry 'cause the world′s so mean
We just wanna die 'cause they killed our dream
We just wanna run, wanna crash, wanna burn
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
We just wanna play with the broken toys
We just wanna crack all the up-town boys
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We just wanna cry ′cause the world′s so mean
We just wanna die 'cause they killed our dream
We just wanna slip through the cracks of the story
We just wanna play with the broken toys
We just wanna lose it and make some noise
We just wanna run, wanna crash, wanna burn
Oh, ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sad girls club
Sad girls
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don′t want no fun
We don't want no fun
We don′t want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don't want no fun
Sad girls
We don′t want no fun
We don′t want no fun
We don't want no fun

Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
В наших сердцах нет ритма
Я не тоскую по звездам.
Мы не собираемся играть.
Спусти наших кукол в канализацию
Если только тебе не скучно тогда в наших венах
Лучше всего если ты просто уйдешь
Так что опусти это тело
Грустные девочки, мы не хотим веселья.
Помоги сестре выбраться отсюда
Грустные девочки, мы не хотим веселья.
Выпивка упадет, пусть она попадет в точку.
Это клуб грустных девчонок для психически больных
Мы просто хотим плакать, потому что мир так жесток.
Мы просто хотим умереть, потому что они убили нашу мечту.
Мы просто хотим убежать, хотим разбиться, хотим сгореть.
О, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Клуб грустных девчонок
Грустные девочки!
Мы не хотим веселья!
Грустные девочки!
Я зануда, а не танцовщица.
Пожалуйста, перестань болтать, иди и получи рак.
Мне здесь как-то не по себе.
И даже с твоим сердцем в моих руках.
У нашей любви нет ни единого шанса.
И даже когда твоя голова меж моих бедер.
Я не сдамся, ты можешь заставить меня улыбнуться.
Так что опусти это тело
Грустные девочки, мы не хотим веселья.
Помоги сестре выбраться отсюда
Грустные девочки, мы не хотим веселья.
Выпивка упадет, пусть она попадет в точку.
Присоединяйся к клубу грустных девчонок, если мир тебя испортил,
мы просто хотим плакать, потому что мир такой подлый.
Мы просто хотим умереть, потому что они убили нашу мечту.
Мы просто хотим убежать, хотим разбиться, хотим сгореть.
О, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Клуб грустных девчонок
Мы просто хотим поиграть со сломанными игрушками
Мы просто хотим расколоть всех парней из высшего общества.
О, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Клуб грустных девчонок
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы просто хотим плакать, потому что мир так жесток.
Мы просто хотим умереть, потому что они убили нашу мечту.
Мы просто хотим проскользнуть сквозь трещины истории
Мы просто хотим поиграть со сломанными игрушками
Мы просто хотим оторваться и немного пошуметь
Мы просто хотим убежать, хотим разбиться, хотим сгореть.
О, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Клуб грустных девчонок
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Мы не хотим веселья.
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Грустные девочки
Мы не хотим веселья.
Мы не хотим веселья.
Мы не хотим веселья.