Текст и перевод песни The Magnettes - Young and Wild

Young and Wild

Why do we always say we′re sorry
People talk anyhow
We could tell tell a different story
Atleast it wont be boring
Atleast it wont be boring

Never listen never fall
You and me could have it all
They want nothing we want stars
Good is never good enough

Baby we are young and wild
Living like it's all a joke
Baby we are burning bridges straight up reckless
Up in smoke
Gonna make a sacrifice
Cus I′ll do anything for you
Tell me that you wont let go cus I wont let go

Why do we speak in quiet voices
I just love your big mouth
You could be be my baby sister
I'd put on your lipstick
I'd whisper all my secrets

Baby we are young and wild
Living like it′s all a joke
Baby we are burning bridges straight up reckless
Up in smoke
Gonna make a sacrifice
Cus I′ll do anything for you
Tell me that you wont let go cus I wont let go

Never listen never fall
You and me could have it all
They want nothing we want stars
Never listen never fall
You and me could have it all
They want nothing we want stars

Baby we are young and wild
Living like it's all a joke
Baby we are burning bridges straight up reckless
Up in smoke
Gonna make a sacrifice
Cus I′ll do anything for you
Tell me that you wont let go cus I wont let go

Jeunes et Sauvages

Pourquoi on dit toujours qu'on est désolée ?
Les gens parlent quand même.
On pourrait raconter une histoire différente.
Au moins, ce ne sera pas ennuyeux.
Au moins, ce ne sera pas ennuyeux.

N'écoute jamais, ne tombe jamais.
Toi et moi, on pourrait tout avoir.
Ils ne veulent rien, nous on veut des étoiles.
Le bien n'est jamais assez bien.

Bébé, on est jeunes et sauvages.
On vit comme si tout était une blague.
Bébé, on brûle les ponts, c'est complètement inconsidéré.
En fumée.
On va faire un sacrifice.
Parce que je ferais tout pour toi.
Dis-moi que tu ne lâcheras pas prise, parce que je ne lâcherai pas prise.

Pourquoi on parle à voix basse ?
J'adore ta grande bouche.
Tu pourrais être ma petite sœur.
Je mettrais ton rouge à lèvres.
Je murmurerai tous mes secrets.

Bébé, on est jeunes et sauvages.
On vit comme si tout était une blague.
Bébé, on brûle les ponts, c'est complètement inconsidéré.
En fumée.
On va faire un sacrifice.
Parce que je ferais tout pour toi.
Dis-moi que tu ne lâcheras pas prise, parce que je ne lâcherai pas prise.

N'écoute jamais, ne tombe jamais.
Toi et moi, on pourrait tout avoir.
Ils ne veulent rien, nous on veut des étoiles.
N'écoute jamais, ne tombe jamais.
Toi et moi, on pourrait tout avoir.
Ils ne veulent rien, nous on veut des étoiles.

Bébé, on est jeunes et sauvages.
On vit comme si tout était une blague.
Bébé, on brûle les ponts, c'est complètement inconsidéré.
En fumée.
On va faire un sacrifice.
Parce que je ferais tout pour toi.
Dis-moi que tu ne lâcheras pas prise, parce que je ne lâcherai pas prise.