Текст и перевод песни The Main Ingredient - Happiness Is Just Around the Bend

Happiness Is Just Around the Bend

Say girl, you look a little restless.
Well you ought to come with me 'cause I'm going where the fun is.
Don't get lazy now, just a little bit up the road, just around the bend.

There's something going round inside my head.
I think it's something I need, Something ureal.
And so I see my world is upside down
But there is nothing to fear,
My vision is clear.
All my roads lead nowhere,
What lies at the end,
Reach your destination
'Cause what you find is your love bird.
It's your birth started again.
So get up
Get it on
Try it again
Try it again girl
Get up
Happiness is just round the bend yeah

Le bonheur est juste au coin de la rue

Dis, ma chérie, tu as l'air un peu agitée.
Eh bien, tu devrais venir avec moi, car je vais là où le plaisir se trouve.
Ne sois pas paresseuse maintenant, juste un peu plus loin sur la route, juste au coin de la rue.

Il y a quelque chose qui tourne dans ma tête.
Je pense que c'est quelque chose dont j'ai besoin, quelque chose d'irréel.
Et donc je vois que mon monde est à l'envers.
Mais il n'y a rien à craindre,
Ma vision est claire.
Tous mes chemins mènent nulle part,
Ce qui se trouve à la fin,
Atteindre ta destination
Parce que ce que tu trouveras, c'est ton oiseau d'amour.
C'est ta naissance qui recommence.
Alors lève-toi,
Fais-le,
Essaie encore,
Essaie encore ma chérie,
Lève-toi,
Le bonheur est juste au coin de la rue, oui.