Текст и перевод песни The Maine - Dirty, Pretty, Beautiful
Everything
around
became
suddenly
unreal
Все
вокруг
вдруг
стало
нереальным,
As
if
in
a
dream
Словно
во
сне.
Chemically
everything′s
telling
me
not
to
fight
this
Химия
тела
кричит
мне
не
сопротивляться
этому,
It's
metaphysical
Это
метафизика.
Levity
better
be
telling
me
that
tonight′s
just
Пусть
легкомыслие
нашепчет
мне,
что
эта
ночь
– лишь
A
reason
to
lose
Повод
потеряться,
To
lose
control
Потерять
контроль.
We've
got
this
thing
and
it's
untouchable
Между
нами
что-то
есть,
и
это
нечто
неосязаемое,
It′s
so
dirty,
pretty,
beautiful
Это
так
грязно,
мило
и
прекрасно.
(Dirty,
pretty,
beautiful)
(Грязно,
мило
и
прекрасно.)
This
energy
is
not
material
Эта
энергия
нематериальна,
And
it′s
never
gonna
let
you
down
И
она
никогда
тебя
не
подведет.
Tell
me
can
you
feel
it
now?
Скажи,
ты
чувствуешь
это
сейчас?
Chemically
everything's
telling
me
it′s
all
righteous
Химия
тела
кричит
мне,
что
все
правильно,
(Is
it
alright?)
(Все
ли
в
порядке?)
You've
got
to
learn
to
roll
Ты
должна
научиться
отпускать.
I
believe
mentally
clarity′s
here
tonight
just
Я
верю,
что
ясность
ума
сегодня
здесь,
просто
Learn
to
relax
Расслабься
And
free
your
soul
И
освободи
свою
душу.
I
want
people
not
things
Мне
нужны
люди,
а
не
вещи,
Your
silhouette
is
gold
Твой
силуэт
– золото.
Keep
all
the
finer
things
Оставь
все
эти
изыски,
I
want
intangible
Мне
нужно
нечто
неосязаемое.
Give
me
your
energy
Дай
мне
свою
энергию,
Give
me
invisible
Дай
мне
невидимое,
A
reason
to
lose
Повод
потеряться,
To
lose
control
Потерять
контроль.
We've
got
this
thing
and
it′s
untouchable
Между
нами
что-то
есть,
и
это
нечто
неосязаемое,
It's
so
dirty,
pretty,
beautiful
Это
так
грязно,
мило
и
прекрасно.
(Dirty,
pretty,
beautiful)
(Грязно,
мило
и
прекрасно.)
This
energy
is
not
material
Эта
энергия
нематериальна,
And
it's
never
gonna
let
you
down
И
она
никогда
тебя
не
подведет.
Tell
me
can
you
feel
it
now?
Скажи,
ты
чувствуешь
это
сейчас?
We′ve
got
this
thing
and
it′s
untouchable
Между
нами
что-то
есть,
и
это
нечто
неосязаемое,
It's
so
dirty,
pretty,
beautiful
Это
так
грязно,
мило
и
прекрасно.
(Dirty,
pretty,
beautiful)
(Грязно,
мило
и
прекрасно.)
This
energy
is
not
material
Эта
энергия
нематериальна,
And
it′s
never
gonna
let
you
down
И
она
никогда
тебя
не
подведет.
Tell
me
can
you
feel
it
now?
Скажи,
ты
чувствуешь
это
сейчас?
I
want
people
not
things
Мне
нужны
люди,
а
не
вещи,
Your
silhouette
is
gold
Твой
силуэт
– золото.
Keep
all
the
finer
things
Оставь
все
эти
изыски,
I
want
intangible
Мне
нужно
нечто
неосязаемое.
Give
me
your
energy
Дай
мне
свою
энергию,
Give
me
invisible
Дай
мне
невидимое,
(Give
me
invisible)
(Дай
мне
невидимое.)
We've
got
this
thing
and
it′s
untouchable
Между
нами
что-то
есть,
и
это
нечто
неосязаемое,
It's
so
dirty,
pretty,
beautiful
Это
так
грязно,
мило
и
прекрасно.
(Dirty,
pretty,
beautiful)
(Грязно,
мило
и
прекрасно.)
This
energy
is
not
material
Эта
энергия
нематериальна,
And
it′s
never
gonna
let
you
down
И
она
никогда
тебя
не
подведет.
Tell
me
can
you
feel
it
now?
Скажи,
ты
чувствуешь
это
сейчас?
We've
got
this
thing
and
it's
untouchable
Между
нами
что-то
есть,
и
это
нечто
неосязаемое,
Dirty,
pretty,
beautiful
Грязно,
мило
и
прекрасно.
(Dirty,
pretty,
beautiful)
(Грязно,
мило
и
прекрасно.)
This
energy
is
not
material
Эта
энергия
нематериальна,
And
it′s
never
gonna
let
you
down
И
она
никогда
тебя
не
подведет.
Tell
me
can
you
feel
it
now?
Скажи,
ты
чувствуешь
это
сейчас?
Is
it
alright?
Все
ли
в
порядке?
Is
it
alright?
Все
ли
в
порядке?
We′ve
got
this
thing
Между
нами
что-то
есть,
Is
it
alright?
Все
ли
в
порядке?
Dirty,
pretty,
beautiful
Грязно,
мило
и
прекрасно.
Dirty,
pretty,
beautiful
Грязно,
мило
и
прекрасно.
Is
it
alright?
Все
ли
в
порядке?
This
energy
is
Эта
энергия...
Is
it
alright?
Все
ли
в
порядке?
Dirty,
pretty,
beautiful
Грязно,
мило
и
прекрасно.
Dirty,
pretty,
beautiful
Грязно,
мило
и
прекрасно.
Is
it
alright?
Все
ли
в
порядке?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.