Текст и перевод песни The Maine - Face Towards The Sun

Face Towards The Sun

(After I′m gone, your earth will be free to live out
Its miserable span of existence
As one of my satellites
And that's how it′s going to be)
When the call came down
Well my tears fell out under the midday sun
And I just hope you felt no pain at all
Dressed in your best
One last deep breath
As you turn towards the sun
I remember that
Empty chapel and the sound of "Barbara Ann"
It just goes to show (goes to show)
There's no sense at all
In making plans
'Cause God don′t care about our plans
Yeah, in the end time will find us all
Dressed in our best
One last deep breath
As we turn towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
(Take it out, take it out, take it out)
Towards the sun
(Take it out, take it out, take it out)
Everything is exactly as it should be
Exactly as it should be
Everything is exactly as it should be
Exactly as it should be
Everything is exactly as it should be
Exactly as it should be
Everything is exactly as it should be
Yeah, I just hope you felt no pain at all
No pain at all
I just hope you felt no pain at all
No pain at all
As you turn towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
Towards the sun
Towards the sun

Лицом к солнцу

(После того, как меня не станет, твоя земля будет свободна прожить
Свой жалкий срок существования
Как один из моих спутников
И так тому и быть)
Когда раздался звонок
Мои слезы капали под полуденным солнцем
И я просто надеюсь, что ты совсем не чувствовала боли
Одетая в лучшее
Один последний глубокий вдох
Когда ты повернулась к солнцу
Я помню ту
Пустую часовню и звуки "Barbara Ann"
Это лишь доказывает (доказывает)
Что нет никакого смысла
Строить планы
Ведь Богу нет дела до наших планов
Да, в конце концов, время найдет всех нас
Одетых в лучшее
Один последний глубокий вдох
Когда мы повернемся к солнцу
К солнцу
К солнцу
(Заканчивай, заканчивай, заканчивай)
К солнцу
(Заканчивай, заканчивай, заканчивай)
Все именно так, как должно быть
Именно так, как должно быть
Все именно так, как должно быть
Именно так, как должно быть
Все именно так, как должно быть
Именно так, как должно быть
Все именно так, как должно быть
Да, я просто надеюсь, что ты совсем не чувствовала боли
Совсем не чувствовала боли
Я просто надеюсь, что ты совсем не чувствовала боли
Совсем не чувствовала боли
Когда ты повернулась к солнцу
К солнцу
К солнцу
К солнцу
К солнцу