Текст и перевод песни The Maine - Forevermore

Forevermore

Never really, really ever felt so at home before
Never really ever felt this strange and beautiful
All us boys and all us girls
Turned to diamonds, turned to pearls
And never really, really ever felt so at home before
And I said, "I wanna feel like this forever"
Even if forever′s just for now
We're on fire, let us burn
As the outside world, it turns
We are here and alive
In our corner of time
Forevermore
Forevermore
I never really, really ever felt so adored before
Never really ever felt this type of vulnerable
Don′t have to hide, don't have to fear
All you have to be is here
And never really, really ever felt so adored before
And I said, "I wanna feel like this forever"
Even if forever's just for now
We′re on fire, let us burn
As the outside world, it turns
We are here and alive
In our corner of time
Forevermore
Woo-hoo-hoo
Ooh-ooh, woo!
Woo-hoo-hoo
And I said, I wanna feel like this forever
Well, even if forever′s just for now
For now, for now, for now
I wanna feel like this forever
Even if forever's just for now
We′re on fire, let us burn
As the outside world, it turns
We are here and alive
In our corner of time
We are here and alive
In our corner of time

Pour toujours

Je ne me suis jamais vraiment, vraiment senti aussi chez moi auparavant
Je ne me suis jamais senti aussi étrange et beau
Tous ces garçons et toutes ces filles
Transformés en diamants, transformés en perles
Et je ne me suis jamais vraiment, vraiment senti aussi chez moi auparavant
Et j'ai dit, "Je veux me sentir comme ça pour toujours"
Même si pour toujours n'est que pour l'instant
Nous sommes en feu, laisse-nous brûler
Alors que le monde extérieur, il tourne
Nous sommes ici et vivants
Dans notre coin du temps
Pour toujours
Pour toujours
Je ne me suis jamais vraiment, vraiment senti aussi adoré auparavant
Je ne me suis jamais senti aussi vulnérable
Pas besoin de se cacher, pas besoin d'avoir peur
Tout ce que tu as à faire, c'est être ici
Et je ne me suis jamais vraiment, vraiment senti aussi adoré auparavant
Et j'ai dit, "Je veux me sentir comme ça pour toujours"
Même si pour toujours n'est que pour l'instant
Nous sommes en feu, laisse-nous brûler
Alors que le monde extérieur, il tourne
Nous sommes ici et vivants
Dans notre coin du temps
Pour toujours
Woo-hoo-hoo
Ooh-ooh, woo!
Woo-hoo-hoo
Et j'ai dit, je veux me sentir comme ça pour toujours
Eh bien, même si pour toujours n'est que pour l'instant
Pour l'instant, pour l'instant, pour l'instant
Je veux me sentir comme ça pour toujours
Même si pour toujours n'est que pour l'instant
Nous sommes en feu, laisse-nous brûler
Alors que le monde extérieur, il tourne
Nous sommes ici et vivants
Dans notre coin du temps
Nous sommes ici et vivants
Dans notre coin du temps