The Maine - I Feel It All Over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Maine - I Feel It All Over




With every single breath
С каждым вдохом.
Oh we′re singing every line
О мы поем каждую строчку
For every beating chest
За каждый удар в грудь.
I will give my bleeding heart
Я отдам свое кровоточащее сердце.
I swear to every God
Клянусь всеми богами
I feel everything tonight with you
Я чувствую все этой ночью с тобой.
When you're unwelcome in your skin
Когда ты нежеланный гость в своей шкуре
It′s a symptom of the times
Это симптом времени.
But there's nothing left to lose
Но терять уже нечего.
When there's nothing left to hide
Когда больше нечего скрывать.
And I swear to every God,
И я клянусь всем Богом,
I feel everything tonight with you
Я чувствую все этой ночью с тобой.
(Feel it all over)
(Почувствуй все это)
All the pretty faces in love and wide awake
Все хорошенькие лица влюблены и бодрствуют.
Tonight I feel so make-believe
Сегодня ночью я чувствую себя такой выдуманной.
(Feel it all over)
(Почувствуй все это)
Chances worth the taking
Шансы стоят того, чтобы ими воспользоваться.
Just a touch away
Всего лишь прикосновение ...
Do you believe what you can′t see?
Ты веришь в то, чего не видишь?
(Feel it all over)
(Почувствуй все это)
With every single breath
С каждым вдохом.
Oh we′re singing every line
О мы поем каждую строчку
For every beating chest
За каждый удар в грудь.
I will give my bleeding heart
Я отдам свое кровоточащее сердце.
I swear to every God
Клянусь всеми богами
I feel everything tonight with you
Я чувствую все этой ночью с тобой.
When you're unwelcome in your skin
Когда ты нежеланный гость в своей шкуре
It′s a symptom of the times
Это симптом времени.
But there's nothing left to lose
Но терять уже нечего.
When there′s nothing left to hide
Когда больше нечего скрывать.
And I swear to every God,
И я клянусь всем Богом,
I feel everything tonight with you
Я чувствую все этой ночью с тобой.
We're standing hand in hand
Мы стоим рука об руку.
Losing our cursed minds
Теряем наши проклятые умы
Our backs against the wall
Мы прижаты к стене.
(I feel it all over)
чувствую это всем телом)
We dance around the pain
Мы танцуем вокруг боли.
As though it breezes by
Как будто он проносится мимо.
I feel it, I feel it, I feel it all over
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это повсюду.
(Feel it all over)
(Почувствуй все это)
Stars that sound so charming
Звезды, которые звучат так очаровательно.
Dramatic, it′s so true
Драматично, это так верно.
We're made up of a thousand scars
Мы состоим из тысячи шрамов.
(Feel it all over)
(Почувствуй все это)
So go and cry your heart out
Так что иди и выплачь свое сердце.
This is what it says to do
Вот что он говорит делать
Tomorrow's gone, tonight is ours
Завтрашний день ушел, сегодняшняя ночь наша.
(Feel it all over)
(Почувствуй все это)
With every single breath
С каждым вдохом.
Oh we′re singing every line
О мы поем каждую строчку
For every beating chest
За каждый удар в грудь.
I will give my bleeding heart
Я отдам свое кровоточащее сердце.
I swear to every God
Клянусь всеми богами
I feel everything tonight with you
Я чувствую все этой ночью с тобой.
When you′re unwelcome in your skin
Когда ты нежеланный гость в своей шкуре
It's a symptom of the times
Это симптом времени.
But there′s nothing left to lose
Но терять больше нечего.
When there's nothing left to hide
Когда больше нечего скрывать.
And I swear to every God,
И я клянусь всем Богом,
I feel everything tonight with you
Я чувствую все этой ночью с тобой.
We′re standing hand in hand
Мы стоим рука об руку.
Losing our cursed minds
Теряем наши проклятые умы
Our backs against the wall
Мы прижаты к стене.
(I feel it all over)
чувствую это всем телом)
We dance around the pain
Мы танцуем вокруг боли.
As though it breezes by
Как будто он проносится мимо.
I feel it, I feel it, I feel it all over
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это повсюду.
I feel it, I feel it, I feel it all over
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это повсюду.
(All around you now)
(Теперь все вокруг тебя)
(Can you feel it?)
(Ты чувствуешь это?)
(Tell me can you feel it?)
(Скажи мне, ты чувствуешь это?)
(All around you now)
(Теперь все вокруг тебя)
(Feel it, feel it, feel it)
(Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это)
(Oh, can I feel your arms around me now?)
(О, Могу ли я почувствовать твои руки вокруг меня?)
(Can you feel it?)
(ты чувствуешь это?)
(Can I feel your arm around me now?)
(Могу ли я почувствовать твою руку вокруг себя?)
I swear to every God I feel everything tonight with you
Клянусь всем Богом, я чувствую все этой ночью с тобой.
We're standing hand in hand
Мы стоим рука об руку.
Losing our cursed minds
Теряем наши проклятые умы
Our backs against the wall
Мы прижаты к стене.
(I feel it all over)
чувствую это всем телом)
We dance around the pain
Мы танцуем вокруг боли.
As though it breezes by
Как будто он проносится мимо.
I feel it, I feel it, I feel it all over
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это повсюду.
I feel it, I feel it, I feel it all over
Я чувствую это, я чувствую это, я чувствую это повсюду.





Авторы: John O'callaghan, Garrett Daniel Nickelsen, Jared J Monaco, Kennedy Brock, Patrick John Kirch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.