Текст и перевод песни The Maine - Pretender

Pretender

There′s always a reason
To stay inside your head
But you'll never make it
So you found a reason (give me a reason)
To make believe instead
Now you′re somebody else

But you don't have to hide your scars
Not from me tonight at all

Show me the real you
Misunderstood can feel so good
You don't have to hide yourself
Pretender, pretender
Show me the real you
Surrender yeah, I wish you would
You don′t have to hide yourself
Pretender, pretend

That you are an ocean
Strong but delicate
It doesn′t matter where you run
For the next two minutes
Pretend that you are infinite (you are infinite)
And the hiding out is done

But you don't have to hide your scars
No, not at all from me tonight, at all

Show me the real you
Misunderstood can feel so good
You don′t have to hide yourself
Pretender, pretender
Show me the real you
Surrender yeah, I wish you would
You don't have to hide yourself
Pretender, pretender
Pretender, pretender
You don′t have to hide
Pretender, pretender
No, you don't have to hide

We all play roles as people, believe me
We′re lying to ourselves
Don't belong, you don't belong at all
You gotta be brave to be here, believe me
I hope you find yourself
You don′t belong
You don′t belong at all

Show me the real you
Misunderstood can feel so good
You don't have to hide yourself
Pretender, pretender
Show me the real you
Surrender yeah, I wish you would
You don′t have to hide yourself
Pretender, pretender

Pretender, pretender
You don't have to hide from me no more
Pretender, pretender
No, you don′t have to hide no more
Pretender, pretender
Pretender, pretender

Притворщица

Всегда есть причина,
Чтобы оставаться в своей голове.
Но ты никогда не справишься так,
Поэтому ты нашла причину (назови мне причину),
Чтобы притворяться кем-то другим.
Теперь ты кто-то другой.

Но тебе не нужно скрывать свои шрамы,
Сегодня вечером совсем не нужно от меня.

Покажи мне настоящую себя.
Быть непонятой может быть так приятно.
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,
Покажи мне настоящую себя.
Сдавайся, да, я бы хотел, чтобы ты сдалась.
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворствуй,

Что ты океан,
Сильный, но хрупкий.
Неважно, куда ты бежишь.
На следующие две минуты
Представь, что ты бесконечна (ты бесконечна),
И прятки закончились.

Но тебе не нужно скрывать свои шрамы,
Нет, сегодня вечером совсем не нужно от меня.

Покажи мне настоящую себя.
Быть непонятой может быть так приятно.
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,
Покажи мне настоящую себя.
Сдавайся, да, я бы хотел, чтобы ты сдалась.
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,
Притворщица, притворщица,
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,
Нет, тебе не нужно прятаться.

Мы все играем роли, поверь мне,
Мы лжем самим себе.
Ты не принадлежишь, ты совсем не принадлежишь этому миру.
Нужно быть смелой, чтобы быть здесь, поверь мне.
Я надеюсь, ты найдешь себя.
Ты не принадлежишь,
Ты совсем не принадлежишь этому миру.

Покажи мне настоящую себя.
Быть непонятой может быть так приятно.
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,
Покажи мне настоящую себя.
Сдавайся, да, я бы хотел, чтобы ты сдалась.
Тебе не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,

Притворщица, притворщица,
Тебе больше не нужно прятаться от меня.
Притворщица, притворщица,
Нет, тебе больше не нужно прятаться.
Притворщица, притворщица,
Притворщица, притворщица.