When You Love Someone - The Major Voice перевод на немецкий

When You Love Someone

I got lost between love and dignity
I was on my way, I thought I could do it all
You made me believe that our world was reality
I should have known that your beautiful smile would be my fall

It's not on you, it's me who made it crash and burn
You would think I was getting wiser
But I'm afraid I'll never learn

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far away

Standing here again, lonely and far from home
Oh, what I wouldn't do to be in your bed
Always on the run, but nothing's really going on
I owe you so much, something I should have said

I'm in too deep and I know there's no way out
How can I be so confident
When still so much is kept in doubt

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far, so far away

It's not on you, it's me who made it crash and burn
Crash and burn

What do you do when you love someone
When you love someone so far away
What do you do when you love someone
When you love someone so far away

(What do you do when you love someone)
When you love someone so far away
(What do you do when you love someone)
When you love someone so far away

So far away

Wenn Du Jemanden Liebst

Ich habe mich zwischen Liebe und Würde verloren
Ich war auf meinem Weg, ich dachte, ich könnte alles schaffen
Du hast mich glauben lassen, dass unsere Welt Realität war
Ich hätte wissen sollen, dass dein wunderschönes Lächeln mein Untergang sein würde

Es liegt nicht an dir, ich bin es, der es zum Absturz brachte
Man könnte meinen, ich würde weiser werden
Aber ich fürchte, ich werde es nie lernen

Was tust du, wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist
Was tust du, wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist

Stehe wieder hier, einsam und fern von zu Hause
Oh, was würde ich nicht alles tun, um in deinem Bett zu sein
Immer auf der Flucht, aber nichts passiert wirklich
Ich schulde dir so viel, etwas, das ich hätte sagen sollen

Ich stecke zu tief drin und weiß, es gibt keinen Ausweg
Wie kann ich so zuversichtlich sein
Wenn doch so vieles im Zweifel bleibt

Was tust du, wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist
Was tust du, wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst, der so weit, so weit weg ist

Es liegt nicht an dir, ich bin es, der es zum Absturz brachte
Zum Absturz brachte

Was tust du, wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist
Was tust du, wenn du jemanden liebst
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist

(Was tust du, wenn du jemanden liebst)
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist
(Was tust du, wenn du jemanden liebst)
Wenn du jemanden liebst, der so weit weg ist

So weit weg