Текст и перевод песни The Mamas - Touch The Sky

Touch The Sky

There's always gonna be a few battles
And maybe you will have to fight

Everybody thinks they need a hero
The superhero lives inside of you (everybody)
Look in the mirror and be who you are
No need to change 'cause you're already a star
You can save the day and you can win

Oh-oh, whoa-oh, yeah
There's always gonna be a few battles
And maybe you will have to fight
Gotta know, gotta know, yes I know you can fly

Oh-oh, whoa-oh, yeah
And life can be a little bit scary
But you know what it takes to thrive
Gotta know, gotta know, yes I know you can fly
So touch the sky

You can fly
You can fly
You can fly
So touch the sky
You can fly
You can fly

Nobody's the same, we all make mistakes (oh yeah)
But don't let the mistakes predict your fate (oh no)
Your future is promising, just wait and see
Don't let no one tell you differently
You can be the rescue that you need

Oh-oh, whoa-oh, yeah
There's always gonna be a few battles
And maybe you will have to fight
Gotta know, gotta know, yes I know you can fly (fly)

Oh-oh, whoa-oh, yeah
And life can be a little bit scary
But you know what it takes to thrive
Gotta know, gotta know, yes I know you can fly
So touch the sky

You can fly
You can fly
You can fly
So touch the sky
You can fly
You can fly

There's always gonna be a few battles (there's always gonna be)
And maybe you will have to fight (and yeah, we'll have to fight)
Gotta know, gotta know, yes I know you can fly

Whoa-oh-oh-oh-oh
And life can be a little bit scary (life can be a little bit scary)
But you know what it takes to thrive
Gotta know, gotta know, yes I know you can fly (come on)
So touch the sky

You can fly
You can fly
You can fly
So touch the sky
You can fly
You can fly

You can fly
You can fly
You can fly
So touch the sky
You can fly
You can fly

Oh-oh, whoa-oh, whoa

Touche le ciel

Il y aura toujours quelques batailles
Et peut-être que tu devras te battre

Tout le monde pense avoir besoin d'un héros
Le super-héros vit en toi (tout le monde)
Regarde-toi dans le miroir et sois qui tu es
Pas besoin de changer car tu es déjà une étoile
Tu peux sauver la journée et tu peux gagner

Oh-oh, whoa-oh, ouais
Il y aura toujours quelques batailles
Et peut-être que tu devras te battre
Il faut savoir, il faut savoir, oui je sais que tu peux voler

Oh-oh, whoa-oh, ouais
Et la vie peut être un peu effrayante
Mais tu sais ce qu'il faut pour prospérer
Il faut savoir, il faut savoir, oui je sais que tu peux voler
Alors touche le ciel

Tu peux voler
Tu peux voler
Tu peux voler
Alors touche le ciel
Tu peux voler
Tu peux voler

Personne n'est pareil, on fait tous des erreurs (oh ouais)
Mais ne laisse pas les erreurs prédire ton destin (oh non)
Ton avenir est prometteur, attends de voir
Ne laisse personne te dire le contraire
Tu peux être le sauvetage dont tu as besoin

Oh-oh, whoa-oh, ouais
Il y aura toujours quelques batailles
Et peut-être que tu devras te battre
Il faut savoir, il faut savoir, oui je sais que tu peux voler (voler)

Oh-oh, whoa-oh, ouais
Et la vie peut être un peu effrayante
Mais tu sais ce qu'il faut pour prospérer
Il faut savoir, il faut savoir, oui je sais que tu peux voler
Alors touche le ciel

Tu peux voler
Tu peux voler
Tu peux voler
Alors touche le ciel
Tu peux voler
Tu peux voler

Il y aura toujours quelques batailles (il y aura toujours)
Et peut-être que tu devras te battre (et ouais, on devra se battre)
Il faut savoir, il faut savoir, oui je sais que tu peux voler

Whoa-oh-oh-oh-oh
Et la vie peut être un peu effrayante (la vie peut être un peu effrayante)
Mais tu sais ce qu'il faut pour prospérer
Il faut savoir, il faut savoir, oui je sais que tu peux voler (allez)
Alors touche le ciel

Tu peux voler
Tu peux voler
Tu peux voler
Alors touche le ciel
Tu peux voler
Tu peux voler

Tu peux voler
Tu peux voler
Tu peux voler
Alors touche le ciel
Tu peux voler
Tu peux voler

Oh-oh, whoa-oh, whoa