Текст и перевод песни The Mamas feat. Ash Haynes - I Won't Make A Wish At All

I Won't Make A Wish At All

The stars in the window
Still shinning as if nothing happened
Socks hanging just the same on the fire place

But I hear no one singing
No arguing in the kitchen
Nothing feels the same this time around

I listen to the carols
That I had grown so tired of last year
But they don't sound the same in an interior
Mulled wine in the making
But I don't feel like drinking
'Cause nothing feels the same this time around

Last year I know I was wishing for too much
When I should've treasured what I had
This year, I swear that I won't make a wish at all
If Christmas could go back to how it was

I've been sending presents
Praying that they'll get there on time
Maybe they will catch it on video
Lots of happy faces, so close but so far away
Nothing feels the same this time around

Last year I know I was wishing for too much
When I should've treasured what I had
This year, I swear that I won't make a wish at all, at all
Last year I know I was wishing for too much
When I should've treasured what I had
This year, I swear that I won't make a wish at all
If Christmas could go back to how it was

Я Не Загадаю Никакого Желания

Звезды в окне
Все еще сияют, как будто ничего не случилось
Носки висят так же на камине

Но я не слышу пения
Никаких споров на кухне
Ничто не чувствуется прежним в этот раз

Я слушаю рождественские песни
Которые мне так надоели в прошлом году
Но они звучат иначе в пустом доме
Глинтвейн на плите
Но мне не хочется пить
Потому что ничто не чувствуется прежним в этот раз

В прошлом году, я знаю, я желала слишком многого
Когда должна была ценить то, что имела
В этом году, клянусь, я не загадаю никакого желания
Если бы Рождество могло вернуться к тому, каким оно было

Я отправляю подарки
Молясь, чтобы они дошли вовремя
Может быть, они снимут это на видео
Много счастливых лиц, так близко, но так далеко
Ничто не чувствуется прежним в этот раз

В прошлом году, я знаю, я желала слишком многого
Когда должна была ценить то, что имела
В этом году, клянусь, я не загадаю никакого желания, совсем никакого
В прошлом году, я знаю, я желала слишком многого
Когда должна была ценить то, что имела
В этом году, клянусь, я не загадаю никакого желания
Если бы Рождество могло вернуться к тому, каким оно было