Текст и перевод песни The Mamas feat. LouLou Lamotte - You Got Me

You Got Me

So there you are
I know that you can sense my games
But I like to watch you
All of the features of your face

As it wrinkles round your eyes
The spark from just one kiss
And you're aging when you smile
I like you just like this, I like you just like this

Whenever the world comes crashing down
You got me, you got me
You came and you turned it all around
You got me, you got me

You see when I hurt, my cure is your love
You shine a light when the darkness gets worse
When everything else comes crashing down
You got me, you got me

You calm me down
You know exactly what to say
And I wanna stay
Lie in the warmth of your embrace

I get shivers when you talk
A spark from just one kiss
How you hold me when we walk
I like us just like this, I like us just like this

Whenever the world comes crashing down
You got me, you got me
You came and you turned it all around
You got me, you got me

You see when I hurt, my cure is your love
You shine a light when the darkness gets worse
When everything else comes crashing down
You got me, you got me

Somehow you know what I'm thinking
You look at me and you say, "I'm here"

Whenever the world comes crashing down
(You got me), you got me (you got me), you got me
You came and you turned it all around
You got me, you know you got me baby

You see when I hurt, my cure is your love
You shine a light when the darkness gets worse
When everything else comes crashing down (when everything else comes crashing down)
You got me, you got me

You got me

Tu me tiens

Voilà que tu es là
Je sais que tu sens mes jeux
Mais j'aime te regarder
Tous les traits de ton visage

Comme il se ride autour de tes yeux
L'étincelle d'un seul baiser
Et tu vieillis quand tu souris
Je t'aime comme ça, je t'aime comme ça

Chaque fois que le monde s'effondre
Tu me tiens, tu me tiens
Tu es venu et tu as tout renversé
Tu me tiens, tu me tiens

Tu vois quand je suis blessée, mon remède est ton amour
Tu fais briller une lumière quand les ténèbres s'aggravent
Quand tout le reste s'effondre
Tu me tiens, tu me tiens

Tu me calmes
Tu sais exactement quoi dire
Et je veux rester
Me blottir dans la chaleur de ton étreinte

J'ai des frissons quand tu parles
L'étincelle d'un seul baiser
Comment tu me tiens quand nous marchons
J'aime notre relation comme ça, j'aime notre relation comme ça

Chaque fois que le monde s'effondre
Tu me tiens, tu me tiens
Tu es venu et tu as tout renversé
Tu me tiens, tu me tiens

Tu vois quand je suis blessée, mon remède est ton amour
Tu fais briller une lumière quand les ténèbres s'aggravent
Quand tout le reste s'effondre
Tu me tiens, tu me tiens

Quelque part, tu sais ce que je pense
Tu me regardes et tu dis : "Je suis là"

Chaque fois que le monde s'effondre
(Tu me tiens), tu me tiens (tu me tiens), tu me tiens
Tu es venu et tu as tout renversé
Tu me tiens, tu sais que tu me tiens, mon chéri

Tu vois quand je suis blessée, mon remède est ton amour
Tu fais briller une lumière quand les ténèbres s'aggravent
Quand tout le reste s'effondre (quand tout le reste s'effondre)
Tu me tiens, tu me tiens

Tu me tiens