Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - Hey Girl (Live)

Hey Girl (Live)

Hey, girl, I know he抯 put you down
For every new love that he has found.
Hey, girl, I know your feelin? sad---
Sad and blue.
And you think the trouble抯 not in him;
The trouble抯 in you. (No!)
I know he抯 only tryin? to score.
I抳e seen him, I抳e seen him breakin? hearts before.
Don抰 try to put him down.
(Don抰 let him get you down.)
He抯 the boy I want around
(He抯 not the only boy around)
And you---you shouldn抰 be so blue.
I know there抣l be another time.
But I抣l be his.
(No, you抣l be mine.)
Hey, girl, although your feelin? sad...
(I抦 sad! I抦...)
Sad and blue!
Just remember while your feelin? bad,
I抦 waiting for you, yeah.
Don抰 try to put him down!
(Don抰 let him get you down)
He抯 the boy I want around and you.
(You know I抣l always be around.)
And you---you shouldn抰 be so blue.

Эй, девчонка (Live)

Эй, девчонка, я знаю, он тебя бросал
Ради каждой новой любви, что встречал.
Эй, девчонка, я знаю, тебе грустно---
Грустно и тоскливо.
И ты думаешь, что проблема не в нем;
Проблема в тебе. (Нет!)
Я знаю, он просто пытается охмурить.
Я видела, как он разбивал сердца раньше.
Не пытайся его отшить.
(Не позволяй ему тебя расстраивать.)
Он - тот парень, который мне нужен
(Он не единственный парень вокруг)
А ты... тебе не стоит так грустить.
Я знаю, будет другой раз.
Но я буду его.
(Нет, ты будешь моей.)
Эй, девчонка, хоть тебе и грустно...
(Мне грустно! Мне...)
Грустно и тоскливо!
Просто помни, пока тебе плохо,
Я жду тебя, да.
Не пытайся его отшить!
(Не позволяй ему тебя расстраивать)
Он - тот парень, который мне нужен, и ты.
(Знай, я всегда буду рядом.)
А ты... тебе не стоит так грустить.