Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - I Call Your Name (Live (Edit))

I call your name

Я зову тебя по имени.

But you're not there

Но тебя там нет.

Was I to blame

Был ли я виноват?

For being unfair?

За несправедливость?

Don't you know I can't sleep at night

Разве ты не знаешь, что я не могу спать по ночам

Since you've been gone?

С тех пор, как ты ушла?

I never weep at night

Я никогда не плачу по ночам.

I can't go on

Я не могу продолжать.

Don't you know I can't take it?

Разве ты не знаешь, что я не могу этого вынести?

I don't know who can

Я не знаю, кто может.

I'm not gonna make it

Я не собираюсь этого делать.

I'm not that kind of man

Я не такой человек.

Don't you know I can't sleep at night?

Разве ты не знаешь, что я не могу спать по ночам?

But just the same

Но все равно

I never weep at night

Я никогда не плачу по ночам,

I call your name

я зову тебя по имени.

"John... John..."

"Джон ... Джон..."

Don't you know I can't take it?

Разве ты не знаешь, что я не могу этого вынести?

I don't know who can

Я не знаю, кто может.

I'm not gonna make it

Я не собираюсь этого делать.

I'm not that kind of man

Я не такой человек.

Don't you know I can't sleep at night?

Разве ты не знаешь, что я не могу спать по ночам?

But just the same, yeah

Но все равно, да.

I never weep at night

Я никогда не плачу по ночам,

I call your name (I call your name)

я зову тебя по имени (я зову тебя по имени).

I never weep at night

Я никогда не плачу по ночам,

I call your name, yeah

я зову тебя по имени, да.

Оцените перевод

Авторы: J. Lennon, P. Mccartney

Альбом

Creeque Alley - The History of the Mamas and the Papas

дата релиза

12-03-1991

1 The Aching Kind
2 Creeque Alley (Single Version - Stereo)
3 Twist and Shout
4 I Call Your Name (Live (Edit))
5 Glad to Be Unhappy
6 For the Love of Ivy
7 Safe in My Garden
8 Midnight Voyage
9 Step Out
10 Once Was a Time I Thought (With False Start & Studio Chatter)
11 Got a Feelin'
12 I Saw Her Again (Single Version [Stereo])
13 Words of Love (Single Version (Stereo))
14 Dancing in the Street
15 California Earthquake
16 Make Your Own Kind Of Music
17 Mississippi
18 I'll Remember Tonight
19 This Precious Time
20 Mama Cass Dialog from "A Gathering of Flowers - the Anthology of the Mamas and the Papas"

Еще альбомы