Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - Monday, Monday (Live in Monterey)
Ba-da
ba-da-da-da
Ba-da
ba-da-da-da
Ba-da
ba-da-da-da
Ba-da
ba-da-da-da
Ba-da
ba-da-da-da
Ba-da
ba-da-da-da
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
So
good
to
me
(ba-da
ba-da-da-da)
Tellement
bon
pour
moi
(ba-da
ba-da-da-da)
Monday
mornin',
it
was
all
I
hoped
it
would
be
Lundi
matin,
c'était
tout
ce
que
j'espérais
Oh
Monday
mornin',
Monday
mornin'
couldn't
guarantee
(ba-daba-da-da-da)
Oh
Lundi
matin,
Lundi
matin
ne
pouvait
pas
garantir
(ba-daba-da-da-da)
That
Monday
evenin'
you
would
still
be
here
with
me
Que
Lundi
soir
tu
serais
toujours
là
avec
moi
Monday,
Monday,
can't
trust
that
day
Lundi,
Lundi,
on
ne
peut
pas
faire
confiance
à
ce
jour
Monday,
Monday,
sometimes
it
just
turns
out
that
way
Lundi,
Lundi,
parfois
ça
se
termine
comme
ça
Oh
Monday
mornin'
you
gave
me
no
warnin'
of
what
was
to
be
Oh
Lundi
matin,
tu
ne
m'as
pas
prévenu
de
ce
qui
allait
arriver
Oh
Monday,
Monday,
how
could
you
leave
and
not
take
me
Oh
Lundi,
Lundi,
comment
as-tu
pu
partir
sans
me
prendre
avec
toi
Every
other
day
(every
other
day),
every
other
day
Tous
les
autres
jours
(tous
les
autres
jours),
tous
les
autres
jours
Every
other
day
of
the
week
is
fine,
yeah
Tous
les
autres
jours
de
la
semaine
sont
bien,
oui
But
whenever
Monday
comes,
but
whenever
Monday
comes
Mais
quand
Lundi
arrive,
mais
quand
Lundi
arrive
A-you
can
find
me
cryin'
all
of
the
time
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
pleurer
tout
le
temps
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
So
good
to
me
(ba-da
ba-da-da-da)
Tellement
bon
pour
moi
(ba-da
ba-da-da-da)
Monday
mornin',
it
was
all
I
hoped
it
would
be
Lundi
matin,
c'était
tout
ce
que
j'espérais
Oh
Monday
mornin',
Monday
mornin'
couldn't
guarantee
Oh
Lundi
matin,
Lundi
matin
ne
pouvait
pas
garantir
That
Monday
evenin'
you
would
still
be
here
with
me
Que
Lundi
soir
tu
serais
toujours
là
avec
moi
Every
other
day,
every
other
day
Tous
les
autres
jours,
tous
les
autres
jours
Every
other
day
of
the
week
is
fine,
yeah
Tous
les
autres
jours
de
la
semaine
sont
bien,
oui
But
whenever
Monday
comes,
but
whenever
Monday
comes
Mais
quand
Lundi
arrive,
mais
quand
Lundi
arrive
You
can
find
me
cryin'
all
of
the
time
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
pleurer
tout
le
temps
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
So
good
to
me
(ba-da
ba-da-da-da)
Tellement
bon
pour
moi
(ba-da
ba-da-da-da)
Monday
mornin',
it
was
all
I
hoped
it
would
be
Lundi
matin,
c'était
tout
ce
que
j'espérais
Oh
Monday
mornin',
Monday
mornin'
couldn't
guarantee
Oh
Lundi
matin,
Lundi
matin
ne
pouvait
pas
garantir
That
Monday
evenin'
you
would
still
be
here
with
me
Que
Lundi
soir
tu
serais
toujours
là
avec
moi
Every
other
day,
every
other
day
Tous
les
autres
jours,
tous
les
autres
jours
Every
other
day
of
the
week
is
fine,
yeah
Tous
les
autres
jours
de
la
semaine
sont
bien,
oui
But
whenever
Monday
comes,
but
whenever
Monday
comes
Mais
quand
Lundi
arrive,
mais
quand
Lundi
arrive
You
can
find
me
cryin'
all
of
the
time
Tu
peux
me
trouver
en
train
de
pleurer
tout
le
temps
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
Can't
trust
that
day
(ba-da
ba-da-da-da)
On
ne
peut
pas
faire
confiance
à
ce
jour
(ba-da
ba-da-da-da)
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
It
just
turns
out
that
way
(ba-da
ba-da-da-da)
Ça
se
termine
comme
ça
(ba-da
ba-da-da-da)
Whoa,
Monday,
Monday,
won't
go
away
(ba-da
ba-da-da-da)
Whoa,
Lundi,
Lundi,
ne
veut
pas
s'en
aller
(ba-da
ba-da-da-da)
Monday,
Monday,
it's
here
to
stay
(ba-da
ba-da-da-da)
Lundi,
Lundi,
il
est
là
pour
rester
(ba-da
ba-da-da-da)
Oh
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Oh
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
Oh
Monday,
Monday
(ba-da
ba-da-da-da)
Oh
Lundi,
Lundi
(ba-da
ba-da-da-da)
Оцените перевод
1
Do You Believe In Magic
2 There She Goes
3 The Aching Kind
4 Aloha Louie
5 Grasshopper
6 I Wanna Be a Star
7 Pearl
8 European Blueboy
9 No Dough
10 Lady Genevieve
11 Shooting Star
12 Snowqueen of Texas
13 Pacific Coast Highway
14 People Like Us
15 Once Was a Time I Thought (With False Start & Studio Chatter)
16 Midnight Voyage
17 Rooms
18 Step Out
19 Twelve Thirty (Young Girls Are Coming to the Canyon) [Single Version]
20 I Saw Her Again (Stereo)
21 Dancing in the Street
22 Somebody Groovy
23 Got a Feelin'
24 Nothing’s Too Good for My Little Girl
25 Meditation Mama (Transcendental Woman Travels)
26 Safe in My Garden
27 The Right Somebody to Love
28 Did You Ever Want to Cry
29 Frustration
30 Once Was a Time I Thought (Edit)
31 String Man
32 Free Advice
33 Twist and Shout
34 Words of Love (Mono Version)
35 Creeque Alley (Mono Version)
36 Blueberries for Breakfast
37 Boys and Girls Together
38 California Dreamin' (Live in Monterey)
39 Got a Feelin' (Live in Monterey)
40 Straight Shooter (Live in Monterey)
41 Spanish Harlem (Live in Monterey)
42 I Can't Wait (Studio Chatter & Rehearsal)
43 Do You Wanna Dance / Did You Ever Want to Cry (Studio Chatter)
44 Somebody Groovy (Live in Monterey)
45 Monday, Monday (Live in Monterey)
46 I Call Your Name (Live in Monterey)
47 Dancing In the Street (Live in Monterey)
48 Words of Love (Stereo) [Single Version]
49 Creeque Alley (Stereo) [Single Version]
50 Something to Make You Happy
51 To Claudia On Thursday
52 Too Late
53 Gemini Childe
54 Glad to Be Unhappy
55 Mansions
56 For the Love of Ivy
57 No Love Today
58 Yesterday
59 Let Me Be
60 Hide Your Love Away
61 Hang On Sloopy
62 This Precious Time
63 Mississippi
64 Make Your Own Kind Of Music
65 California Dreamin'
66 New World Coming
2 There She Goes
3 The Aching Kind
4 Aloha Louie
5 Grasshopper
6 I Wanna Be a Star
7 Pearl
8 European Blueboy
9 No Dough
10 Lady Genevieve
11 Shooting Star
12 Snowqueen of Texas
13 Pacific Coast Highway
14 People Like Us
15 Once Was a Time I Thought (With False Start & Studio Chatter)
16 Midnight Voyage
17 Rooms
18 Step Out
19 Twelve Thirty (Young Girls Are Coming to the Canyon) [Single Version]
20 I Saw Her Again (Stereo)
21 Dancing in the Street
22 Somebody Groovy
23 Got a Feelin'
24 Nothing’s Too Good for My Little Girl
25 Meditation Mama (Transcendental Woman Travels)
26 Safe in My Garden
27 The Right Somebody to Love
28 Did You Ever Want to Cry
29 Frustration
30 Once Was a Time I Thought (Edit)
31 String Man
32 Free Advice
33 Twist and Shout
34 Words of Love (Mono Version)
35 Creeque Alley (Mono Version)
36 Blueberries for Breakfast
37 Boys and Girls Together
38 California Dreamin' (Live in Monterey)
39 Got a Feelin' (Live in Monterey)
40 Straight Shooter (Live in Monterey)
41 Spanish Harlem (Live in Monterey)
42 I Can't Wait (Studio Chatter & Rehearsal)
43 Do You Wanna Dance / Did You Ever Want to Cry (Studio Chatter)
44 Somebody Groovy (Live in Monterey)
45 Monday, Monday (Live in Monterey)
46 I Call Your Name (Live in Monterey)
47 Dancing In the Street (Live in Monterey)
48 Words of Love (Stereo) [Single Version]
49 Creeque Alley (Stereo) [Single Version]
50 Something to Make You Happy
51 To Claudia On Thursday
52 Too Late
53 Gemini Childe
54 Glad to Be Unhappy
55 Mansions
56 For the Love of Ivy
57 No Love Today
58 Yesterday
59 Let Me Be
60 Hide Your Love Away
61 Hang On Sloopy
62 This Precious Time
63 Mississippi
64 Make Your Own Kind Of Music
65 California Dreamin'
66 New World Coming
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.