Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - Somebody Groovy - Single Version

I need somebody groovy

Мне нужен кто-нибудь классный

Someone who's able to move me, yeah (yeah)

Кто-то, кто способен тронуть меня, да (да)

They gotta move me like they should (ahh)

Они должны двигать мной так, как им следует (ааа)

And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat 'em good

И когда я найду кого-нибудь, да, я буду хорошо с ним обращаться

(No), don't need no imitations

(Нет), не нужно никаких имитаций

(No), can't use my imagination, no, yeah (yeah)

(Нет), я не могу использовать свое воображение, нет, да (да)

They gotta move me like they should (ahh)

Они должны двигать мной так, как им следует (ааа)

And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat 'em good

И когда я найду кого-нибудь, да, я буду хорошо с ним обращаться

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, no

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, нет

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, yeah

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, да

Oh, please, please, believe me

О, пожалуйста, пожалуйста, поверь мне

I need someone to relieve me

Мне нужен кто-то, кто заменит меня

Yeah (yeah, yeah), they gotta move me like they should (ah)

Да (да, да), они должны двигать мной так, как им следует (ах)

And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat 'em good

И когда я найду кого-нибудь, да, я буду хорошо с ним обращаться

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, no

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, нет

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, yeah

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, да

I need somebody groovy

Мне нужен кто-нибудь классный

Someone who really can move me, yeah (yeah)

Кто-то, кто действительно может тронуть меня, да (да)

Yeah, they gotta move me like they should (ahh)

Да, они должны двигать мной так, как должны (ааа)

And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat 'em good

И когда я найду кого-нибудь, да, я буду хорошо с ним обращаться

And when I find somebody, yeah, I'm gonna treat 'em good

И когда я найду кого-нибудь, да, я буду хорошо с ним обращаться

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, no

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, нет

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, yeah

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, да

Pa-ra-ra, pa-ra-ra-ra-ra, no

Па-ра-ра, па-ра-ра-ра-ра-ра, нет

Оцените перевод

Авторы: JOHN PHILLIPS

Альбом

If You Can Believe Your Eyes & Ears

дата релиза

01-03-1966

1 California Dreamin' - Single Version
2 Spanish Harlem
3 Hey Girl
4 The "In" Crowd
5 Do You Wanna Dance
6 Straight Shooter
7 You Baby
8 Go Where You Wanna Go
9 I Call Your Name
10 Monday, Monday - Single Version
11 Somebody Groovy - Single Version
12 Got a Feelin'

Еще альбомы