Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - Stranger Your Girl

Stranger Your Girl

Strange young girls
Covered with sadness;
Eyes of innocence
Hiding their madness.
Walking the strip--
Sweet, soft, and placid---
Offering their youth
On the alter of acid.
Thinking these gifts
Were sent by the dove;
All for the trip
Accompanied by love.
Gentle young girls,
Holding and walking;
Wisdom flows childlike
While softly talking.
Colors surround them
Bejewling their hair;
Visions astound them,
Demanding their share.
Children of Orpheus
Called by the dove--
All for the trip
Accompanied by love.
Thinking these gifts
Were sent by the dove--
All for the trip
Accompanied by love.

Étranger, votre fille

Des jeunes filles étranges
Couvert de tristesse ;
Des yeux d'innocence
Cachant leur folie.
Marchant sur la bande-
Doux, doux et placide---
Offrant leur jeunesse
Sur l'autel de l'acide.
Pensant que ces cadeaux
Ont été envoyés par la colombe ;
Tout pour le voyage
Accompagné d'amour.
Douces jeunes filles,
Tenant et marchant ;
La sagesse coule comme un enfant
Tout en parlant doucement.
Des couleurs les entourent
Bijouterie leurs cheveux ;
Des visions les étonnent,
Exigeant leur part.
Enfants d'Orphée
Appelés par la colombe-
Tout pour le voyage
Accompagné d'amour.
Pensant que ces cadeaux
Ont été envoyés par la colombe-
Tout pour le voyage
Accompagné d'amour.