Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - The Year 2000

The Year 2000

Today on TV, i saw a documentry bout' time, and vision.
And a man said;
Its just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
People everywhere (aaaaah)
The sands of the is running out (aaaah)
It's time for us to share, time to spend fredom all around!
It's just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
And all of the people (all the people)
All the love were planning (all the love were planning)
Will still be here in the year 2001
There's gonna be a party (everyone is invited)
A party on newyears eve (on newyears eve)
December 31, 1999
And for those who come wont be uninvited
There will be no more fighting, at that time
Its just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
Look to the stars.
We can live in harmony,
Everything is ours, we can shape our desteny
Its just a few more years
(Just a few more years)
To the year 2000, everything here
(Everything here)
Will be different by then.
And all of the people (all the people)
All the love were planning (all the love were planning)
Will still be here in the year 2001

L'année 2000

Aujourd'hui à la télévision, j'ai vu un documentaire sur le temps et la vision.
Et un homme a dit ;
Il ne reste plus que quelques années
(Juste quelques années de plus)
Jusqu'à l'an 2000, tout ici
(Tout ici)
Sera différent d'ici là.
Les gens partout (aaaaah)
Le sable du temps s'écoule (aaaah)
Il est temps pour nous de partager, il est temps de partager la liberté partout !
Il ne reste plus que quelques années
(Juste quelques années de plus)
Jusqu'à l'an 2000, tout ici
(Tout ici)
Sera différent d'ici là.
Et toutes les personnes (toutes les personnes)
Tout l'amour que nous planifions (tout l'amour que nous planifions)
Sera toujours là en 2001
Il y aura une fête (tout le monde est invité)
Une fête la veille du Nouvel An (le soir du Nouvel An)
Le 31 décembre 1999
Et ceux qui viendront ne seront pas non invités
Il n'y aura plus de combats à ce moment-là
Il ne reste plus que quelques années
(Juste quelques années de plus)
Jusqu'à l'an 2000, tout ici
(Tout ici)
Sera différent d'ici là.
Regarde les étoiles.
Nous pouvons vivre en harmonie,
Tout nous appartient, nous pouvons façonner notre destin
Il ne reste plus que quelques années
(Juste quelques années de plus)
Jusqu'à l'an 2000, tout ici
(Tout ici)
Sera différent d'ici là.
Et toutes les personnes (toutes les personnes)
Tout l'amour que nous planifions (tout l'amour que nous planifions)
Sera toujours là en 2001