Текст и перевод песни The Mamas & The Papas - You Baby

You Baby

From the time I fall asleep 'til the mornin' comes, I dream about you, baby
And I feel alright, 'cause I know tonight I'll be with you, baby
And who makes me feel like smilin' when the weary day is through?

You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you
You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you

They say candy is sweet, but it just can't compete with you, baby
You've got everything I need, and nobody can please like you, you, baby
And who believes that my wildest dreams
And my craziest schemes, will come true?

You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you
You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you

A little ray of sunshine, a little bit of soul, yeah
Add just a touch of magic
It's the greatest thing since rock 'n' roll (yeah, baby, you)

You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you
You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you

You baby, you
(I'm done with my baby, yeah)
You baby, nobody like you

Mon bébé

Depuis le moment où je m'endors jusqu'à ce que le matin arrive, je rêve de toi, mon bébé
Et je me sens bien, parce que je sais que ce soir je serai avec toi, mon bébé
Et qui me donne envie de sourire quand la journée fatigante est terminée ?

C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi
C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi

On dit que les bonbons sont doux, mais ils ne peuvent tout simplement pas rivaliser avec toi, mon bébé
Tu as tout ce dont j'ai besoin, et personne ne peut me plaire comme toi, toi, mon bébé
Et qui croit que mes rêves les plus fous
Et mes plans les plus fous, se réaliseront ?

C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi
C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi

Un petit rayon de soleil, un peu d'âme, oui
Ajoutez juste une touche de magie
C'est la plus grande chose depuis le rock 'n' roll (oui, mon bébé, toi)

C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi
C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi

C'est toi, mon bébé, toi
(J'en ai fini avec mon bébé, oui)
C'est toi, mon bébé, personne ne ressemble à toi