Shine - The Maneken перевод на русский

Shine

Within the battlefield
Behind your eyes
You've lost your sight
But you don't
Need no war
That turns your world to night
In your fight
There is no space for coloured light
Try to picture me
Try to picture me in full on white
I will make you
Before you go
Love won't rise, no
If you hide behind your
Shadow disguise
Love should make us fly high
Into heady heights
I promise I will make you
I will make you
Until we're finally combined
Until you are forever mine.

Сияние

На поле битвы,
Что в твоих глазах,
Ты потеряла свет,
Но тебе
Не нужна война,
Что мир твой обращает в ночь.
В твоей борьбе
Нет места цветному свету.
Попробуй представить меня,
Представь меня в белом,
Я изменю тебя,
Прежде чем ты уйдешь.
Любовь не расцветет,
Если ты прячешься за
Маской тени.
Любовь должна поднять нас ввысь,
К головокружительным высотам.
Я обещаю, я изменю тебя,
Я изменю тебя,
Пока мы наконец не сольемся,
Пока ты не станешь моей навеки.