Текст и перевод песни The Maneken - Sunbeam Girl

Sunbeam Girl

Sneakers full of rain, at high tide,
But my heart is full of hopes now
And you know this sign by heart
Don't you Uh-uh, oh-oh, yeah!
Gotta keep that and never ever loose
At the close of the dayIt's the time all dreams are back to life -
My spring in You
It's all right
With this world
'Cos you're my
Sunbeam girl Girl,
don't turn your eyes
Girl, You make my day
Mind-blowing smell
Just in the airOh,
what you do
All I say:
Wanna breathe you in
Tonight, tonight, tonight, tonight
Puddles full of lights, me and night,
Wind is full of city sounds,
And you know this sign by heart
Don't you uh-uh, oh-oh, yeah!
It's my big break,
girlI gonna try my fortune
Heart's kinda love machine gun
And that's you
Make me again believer
My sixth sense
Hey, the Love I sayOh, baby
It's all right
With this world
'Cos you're my
Sunbeam girl Girl,
don't turn your eyes
Girl, You make my day
Mind-blowing smell
Just in the airOh,
what you do!
All I say:
Wanna breathe you in Girl,
don't turn your eyes
Girl, You make my day
Mind-blowing smellJust in the airOh, what you do! All I say: Wanna breathe you in

Fille rayon de soleil

Des baskets pleines de pluie, à marée haute,
Mais mon cœur est plein d'espoir maintenant
Et tu connais ce signe par cœur
Ne me dis pas non, oh oh, oui !
Je dois garder ça et ne jamais perdre
À la fin de la journée, c'est le moment où tous les rêves reviennent à la vie -
Mon printemps en toi
Tout va bien
Avec ce monde
Parce que tu es ma
Fille rayon de soleil, Fille,
ne détourne pas les yeux
Fille, tu fais ma journée
Une odeur incroyable
Dans l'air, oh,
ce que tu fais
Tout ce que je dis :
Je veux respirer ton parfum
Ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Des flaques d'eau pleines de lumières, moi et la nuit,
Le vent est plein de bruits de la ville,
Et tu connais ce signe par cœur
Ne me dis pas non, oh oh, oui !
C'est mon grand moment,
filleJe vais tenter ma chance
Le cœur est un peu comme une mitraillette d'amour
Et c'est toi
Qui me fait redevenir croyant
Mon sixième sens
Hé, l'amour que je dis, oh bébé
Tout va bien
Avec ce monde
Parce que tu es ma
Fille rayon de soleil, Fille,
ne détourne pas les yeux
Fille, tu fais ma journée
Une odeur incroyable
Dans l'air, oh,
ce que tu fais !
Tout ce que je dis :
Je veux respirer ton parfum Fille,
ne détourne pas les yeux
Fille, tu fais ma journée
Une odeur incroyable, juste dans l'air, oh, ce que tu fais ! Tout ce que je dis : Je veux respirer ton parfum