Текст и перевод песни The Manhattan Transfer & Gene Pistilli - I Need a Man

I Need a Man

Roof over my head, keep out the rain
Food on the table, I can't complain
When I had no one, you reached out your hand
I want what you give me, but I need a man
We'll not go hungry, we'll never be cold
Long as we have each other to hold
I do without most things, I get by somehow
But I need a man, and I need him now
Nobody special, just the usual kind
Works hard all day and comes home to unwind
I don't care what he looks like if he's just my own
But I know I'll go crazy one more night, more night, one more night alone
Don't need no lectures on what's right for me
Wake up each morning, I know what I see
No one's beside me, can't you understand
From so deep inside me, I need a man
So deep inside me, I need a man
(Repeat six times to fade)

Мне нужен мужчина

Крыша над головой, защита от дождя,
Еда на столе, мне не на что роптать.
Когда у меня никого не было, ты протянул(а) мне руку,
Я ценю то, что ты мне даешь, но мне нужен мужчина.
Мы не будем голодать, мы никогда не замерзнем,
Пока мы можем обнимать друг друга.
Я обхожусь без многого, как-то справляюсь,
Но мне нужен мужчина, и он нужен мне сейчас.
Никто особенный, просто обычный,
Усердно работает весь день и приходит домой, чтобы расслабиться.
Мне не важно, как он выглядит, если он только мой,
Но я знаю, что сойду с ума, проведя еще одну ночь, еще одну ночь, еще одну ночь в одиночестве.
Мне не нужны нотации о том, что для меня правильно,
Просыпаясь каждое утро, я знаю, что вижу.
Рядом со мной никого нет, разве ты не понимаешь?
Из самой глубины души, мне нужен мужчина.
Из самой глубины души, мне нужен мужчина.
(Повторить шесть раз до затухания)