Текст и перевод песни The Manhattan Transfer & Gene Pistilli - Roll Daddy, Roll

Roll Daddy, Roll

Keep your hands in your pockets
Speak easy when you talk
Whistle while you're workin'
Shuffle when you walk
Let me hear your pockets jingle
Get you jumpin' up and down
And if you ain't got a single, gonna run you out of town
You'd better
Roll Daddy, Roll
Groovin' it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin' down the line
Listen to me Mister, you got no chance to dance with my sister
Roll on, roll on,
One more time
Listen hard to what I'm sayin'
Don't give me no funky jive
Gonna get you after midnight
While you sleep inside your bed
Lay my stick down on you, right upside your head
If you don't
Roll Daddy, Roll
Groovin' it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin' down the line
Listen to me brother, I got no use for you and you'd better
Roll Daddy, Roll
Groovin' it fast and fine
You better roll daddy roll
Movin' down the line
Listen to me brother, got no chance to dance with my mother
(Background: Roll Daddy, Roll, Roll, repeated)
Roll on, roll on,
One more time
Roll on, roll on,
One more time

Катись, Папочка, Катись

Держи руки в карманах,
Говори тише воды, ниже травы,
Свисти, пока работаешь,
Шаркай, когда идешь,
Дай мне услышать звон монет в твоих карманах,
Пусть тебя подбросит вверх,
А если у тебя нет ни цента, выгоню тебя из города.
Тебе лучше
Катиться, Папочка, Катиться,
Отрываться быстро и красиво,
Тебе лучше катиться, папочка, катиться,
Двигаться дальше,
Слушай меня, мистер, у тебя нет шансов потанцевать с моей сестрой.
Катись дальше, катись дальше,
Еще разок.
Слушай внимательно, что я говорю,
Не надо мне тут выпендриваться,
Достану тебя после полуночи,
Пока ты спишь в своей постели,
Огрею тебя дубинкой прямо по голове.
Если ты не будешь
Катиться, Папочка, Катиться,
Отрываться быстро и красиво,
Тебе лучше катиться, папочка, катиться,
Двигаться дальше,
Слушай меня, братец, ты мне не нужен, и тебе лучше
Катиться, Папочка, Катиться,
Отрываться быстро и красиво,
Тебе лучше катиться, папочка, катиться,
Двигаться дальше,
Слушай меня, братец, у тебя нет шансов потанцевать с моей матерью.
(На фоне: Катись, Папочка, Катись, Катись, повторяется)
Катись дальше, катись дальше,
Еще разок.
Катись дальше, катись дальше,
Еще разок.