Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Gentleman With a Family

Gentleman With a Family

Scarecrow, weathered and weary
Fragile and old beyond his years
Here we are - chosen
In your eyes, the truth lies frozen

Soldier in the city heat
Refugee in every street
And life goes by
Standing in the pouring rain

(Chorus)
He's a gentleman with a family
A gentle man, living day to day
He's a gentleman with pride,
One may conclude
Sign reads, Gentleman with a
Family will work for food

Shadows haunting his tired eyes
Reaching beyond the empty hand
Here we are, the chosen
In your eyes, the truth lies, frozen

Soldier in the city heat
Refugee on any street
And life goes by
An apostle to these worn out souls

He's a gentleman with a family
A gentle man, living day to day
He's a gentleman with pride,
One may conclude
Sign reads, Gentleman with a
Family will work for food

Джентльмен с семьей

Пугало, обветренное и усталое,
Хрупкое и старое не по годам.
Вот мы здесь — избранные,
В твоих глазах истина застыла льдом.

Солдат в городской жаре,
Беженец на каждой улице.
И жизнь идет своим чередом,
Стоя под проливным дождем.

(Припев)
Он джентльмен с семьей,
Благородный человек, живущий одним днем.
Он джентльмен с гордостью,
Можно заключить.
На табличке написано: «Джентльмен с
семьей. Работа за еду».

Тени преследуют его усталые глаза,
Протягивая руку дальше пустоты.
Вот мы здесь, избранные,
В твоих глазах истина застыла льдом.

Солдат в городской жаре,
Беженец на любой улице.
И жизнь идет своим чередом,
Апостол для этих измученных душ.

Он джентльмен с семьей,
Благородный человек, живущий одним днем.
Он джентльмен с гордостью,
Можно заключить.
На табличке написано: «Джентльмен с
семьей. Работа за еду».