Nothin' You Can Do About It - The Manhattan Transfer перевод на немецкий

Nothin' You Can Do About It

It has begun, there's nothin' in the world to stop it now
It's in control, we might as well just try to stop the wind
So give up, give in, you lose, love will always win
Start surrendering, stop resisting

Nothin' you can do about it
It's too strong to be denied
Nothin' you can do about it
Relax, enjoy the ride

Destiny we are what fate intended us to be,
Well can't you see we're all a part of some eternal plan?
So give up, give in, you lose, love will always win
Start surrendering oh, stop resisting

Nothin' you can do about it
It's too strong to be denied
Nothin' you can do about it
Relax, enjoy the ride

Don't you try to understand it
Leave it as a mystery
Bigger than the both of us
We're each other's history

Nothin' you can do about it
It's too strong to be denied
Nothin' you can do about it
Relax enjoy the ride

Don't you try to understand it
Leave it as a mystery
Bigger than the both of us
We're each other's history

Nothin' you can do about it
It's too strong to be denied
Nothin' you can do about it
Relax, enjoy the ride

Nothin' you can do about it
It's too strong to be denied
Nothin' you can do about it
Relax, enjoy the ride

Nothin' you can do about it
It's too strong to be denied
Nothin' you can do about it
Relax, enjoy the ride

Nichts, was du dagegen tun kannst

Es hat begonnen, nichts auf der Welt kann es jetzt aufhalten
Es hat die Kontrolle, wir könnten ebenso gut versuchen, den Wind aufzuhalten
Also gib auf, gib nach, du verlierst, die Liebe wird immer siegen
Beginne zu kapitulieren, hör auf dich zu widersetzen

Nichts, was du dagegen tun kannst
Es ist zu stark, um ignoriert zu werden
Nichts, was du dagegen tun kannst
Entspann dich, genieß die Fahrt

Schicksalhaft sind wir, was das Schicksal uns bestimmt hat
Kannst du nicht sehen, dass wir Teil eines ewigen Plans sind?
Also gib auf, gib nach, du verlierst, die Liebe wird immer siegen
Beginne zu kapitulieren, oh, hör auf dich zu widersetzen

Nichts, was du dagegen tun kannst
Es ist zu stark, um ignoriert zu werden
Nichts, was du dagegen tun kannst
Entspann dich, genieß die Fahrt

Versuche nicht, es zu verstehen
Lass es ein Mysterium bleiben
Größer als wir beide
Wir sind füreinander Geschichte

Nichts, was du dagegen tun kannst
Es ist zu stark, um ignoriert zu werden
Nichts, was du dagegen tun kannst
Entspann dich, genieß die Fahrt

Versuche nicht, es zu verstehen
Lass es ein Mysterium bleiben
Größer als wir beide
Wir sind füreinander Geschichte

Nichts, was du dagegen tun kannst
Es ist zu stark, um ignoriert zu werden
Nichts, was du dagegen tun kannst
Entspann dich, genieß die Fahrt

Nichts, was du dagegen tun kannst
Es ist zu stark, um ignoriert zu werden
Nichts, was du dagegen tun kannst
Entspann dich, genieß die Fahrt

Nichts, was du dagegen tun kannst
Es ist zu stark, um ignoriert zu werden
Nichts, was du dagegen tun kannst
Entspann dich, genieß die Fahrt