Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Safronia B

Safronia B

Look it here Safronia had a guy that died pneumonia
In the state of California, if you′d like t'know
I want a little girl to be all mine in the wintertime

When the rain starts raining an′ the snow starts snowin'
You reach up and turn on the radio
Look out Jack you'd better take it slow
′Cause the chicks are rarin′ t' go

Well you reach UNDER YOUR bed, you grab a JUG, take a little nip an′ get ready
T' mug
Look at your gal, you kiss her and you SEND her
Make her holler ′I surrender, I surrender!'
I′SE a-muggin'
Shoot the likker to me John boy
Take a tip from me, she's sweeter, my Safronia B

Sax solo

Well you reach UNDER YOUR bed, you grab a JUG, take a little nip an′ get ready
T′ mug
Look at your gal, you kiss her and you SEND her
Make her holler 'I surrender, I surrender!′
I'SE a-muggin′ shoot the likker to me John boy
Take a tip from me, she's sweeter, my Safronia B

Yeah yeah (oh yeah)
She′s sweeter, that gal is sweeter
I said she's sweeter, my Safronia B
Yeah!

Сафрония Б

Послушай, у Сафронии был парень, который умер от пневмонии
В штате Калифорния, если хочешь знать
Я хочу, чтобы милая девушка была моей зимой

Когда начинается дождь и идет снег
Ты включаешь радио
Осторожно, Джек, полегче
Потому что цыпочки рвутся в бой

Ты лезешь ПОД кровать, хватаешь КУВШИН, делаешь глоток и готов
К нападению
Смотришь на свою девчонку, целуешь её и ЗАВОЕВЫВАЕШЬ
Заставляешь её кричать: "Сдаюсь, сдаюсь!"
Я нападаю
Налей-ка мне выпить, Джонни
Поверь мне, она слаще, моя Сафрония Б

Сакс-соло

Ты лезешь ПОД кровать, хватаешь КУВШИН, делаешь глоток и готов
К нападению
Смотришь на свою девчонку, целуешь её и ЗАВОЕВЫВАЕШЬ
Заставляешь её кричать: "Сдаюсь, сдаюсь!"
Я нападаю, налей-ка мне выпить, Джонни
Поверь мне, она слаще, моя Сафрония Б

Да, да (о да)
Она слаще, эта девушка слаще
Я сказал, она слаще, моя Сафрония Б
Да!