Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Sing Moten's Swing

Sing Moten's Swing

That′s swing! Yes, sir!
(Swingin' from the time of birth)
Hip thing - gasser!
(Swingin′ fit t'shake the earth)
My man! Benny!
(Swing a man for all he's worth)
That′s Moten′s thing
Verse 1
Swing, that's the thing
Y′gotta dig it
Bust loose 'n give it a try
Go! Go! Go!
Swing it! Swing it! Swing it!
Verse 2
Put some pepper in the pot
′N that'll make it sweet an′ hot
'Cause you're swingin′, swingin′, swingin'
Guitar Solo
Repeat Verse 1
Violin Solo/Background Vocals:
Take it Jackson!
Make some action, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up Benny
Hey!
Moten′s motion
Makes you feel some, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up
Let the chick steal some - GO!
Steel Guitar Solo
Repeat Background Vocals
Let the chick steal some - GO!
Janis' Solo:
Aw - shake that pretty little bundle
Til you′re poppin' your top
"Cause I′m jus' gittin' in the groove
Baby, please don′t stop
Ooh - turn me loose, lemme go, gimme room,
Lemme flow like water downstream
I′m livin' my dream. swingin′ like a rusty gate - oops!
That's it, it′s the Moten's swing
Violin solo/Janis′ Solo:
If you ever git it, don't 'cha run wit it,
Benny done did it way back
Yes, sir, Mr. Moten
It′s his thing
That′s swingin' - He′s a swingin' it
Nobody can define it
It′s a thing you can't describe in words
It′s swingin', it's swingin′
Swing, they call it
Benny Moten does it
Mos′ people groove behin' it
Crowdin′ every ballroom floor in herds
Jes' swingin′, an' swingin′s
What they call it
Benny Moten was it
Satchmo from Oliver defined it - Singin'
Basie with Moten, he refined it - swingin'
Now everyone′s hip
Everyone′s hip to the tip
People say it drives you crazy
Everyone digs that thing
Everyone likes a fling
Everyone likes to swing

Свинг Мотена

Это свинг! Да, сэр!
(Свингуем с самого рождения)
Классная штука - бомба!
(Свингуем так, что земля дрожит)
Мой человек! Бенни!
(Выжмем из свинга все, что можно)
Это фишка Мотена
Куплет 1
Свинг, вот в чем дело
Ты должен прочувствовать это
Расслабься и попробуй
Давай! Давай! Давай!
Свингуй! Свингуй! Свингуй!
Куплет 2
Добавь перчинки
И это сделает его сладким и горячим
Потому что ты свингуешь, свингуешь, свингуешь
Гитарное соло
Повторить куплет 1
Скрипичное соло/Бэк-вокал:
Давай, Джексон!
Зажигай, о, да
Заводи, заводи, заводи, заводи, Бенни
Эй!
Движения Мотена
Заставляют тебя чувствовать, о, да
Заводи, заводи, заводи
Пусть цыпочка тоже зажжет - ДАВАЙ!
Соло на стил-гитаре
Повторить бэк-вокал
Пусть цыпочка тоже зажжет - ДАВАЙ!
Соло Дженис:
Ах - тряси этим милым маленьким телом
Пока не сорвешь крышу
Потому что я только вхожу в ритм
Детка, пожалуйста, не останавливайся
Ох - отпусти меня, дай мне волю, дай мне простор,
Дай мне течь, как вода по течению
Я живу своей мечтой, свингую, как ржавые ворота - упс!
Вот он, это свинг Мотена
Скрипичное соло/Соло Дженис:
Если ты когда-нибудь поймаешь его, не убегай с ним,
Бенни сделал это давным-давно
Да, сэр, мистер Мотен
Это его фишка
Это свингование - Он свингует
Никто не может дать этому определение
Это то, что нельзя описать словами
Это свингование, это свингование
Свинг, так это называют
Бенни Мотен делает это
Большинство людей кайфуют под это
Толпятся на каждом танцполе
Просто свингуют, и свингование -
Вот как это называют
Бенни Мотен был этим
Сатчмо из оркестра Оливера дал этому определение - поёт
Бейси с Мотеном, он усовершенствовал это - свингует
Теперь все в теме
Все в теме до кончиков пальцев
Люди говорят, что это сводит с ума
Всем нравится эта штука
Всем нравится флирт
Всем нравится свинговать