Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Spies In The Night
Shadows
looking
through
an
open
window
Тени
смотрят
в
открытое
окно.
Footsteps
following
wherever
you
go
Шаги
следуют
за
тобой,
куда
бы
ты
ни
пошел.
Undercover
eyes
Тайные
глаза
Search
to
find
the
key
to
alibis
Ищи,
чтобы
найти
ключ
к
алиби.
Living
in
a
hideaway
Жизнь
в
убежище.
You
can't
hide
Ты
не
можешь
спрятаться.
You
can
never
get
away
Ты
никогда
не
сможешь
уйти.
They'll
find
you
Они
найдут
тебя.
Be
aware
of
strangers
in
the
dark
Остерегайтесь
незнакомцев
в
темноте.
Jealous
lovers
quarrel
in
suspicion
Ревнивые
любовники
ссорятся
из-за
подозрений.
Passions
justifying
their
positions
Страсти,
оправдывающие
свои
позиции.
Vengeance
on
the
rise
Месть
на
подъеме
Now
they're
throwing
daggers
from
their
eyes
Теперь
они
выбрасывают
кинжалы
из
своих
глаз.
Maybe
they
can
find
a
way
Может
быть,
они
найдут
способ.
Past
their
pride
Мимо
их
гордости.
Live
and
let
it
die
away
Живи
и
дай
ей
умереть.
If
not
they'll
Если
нет,
то
они
...
Lie
a
lot
and
fight
a
lot
Много
лги
и
много
дерись.
But
you
beware
Но
ты
остерегайся.
'Cause
in
the
air
they're
Потому
что
в
воздухе
они
...
Spies
in
the
night
Шпионы
в
ночи
They
go
wherever
you
are
Они
идут
туда,
где
ты
находишься.
You're
in
their
sight
Ты
у
них
на
виду.
Watch
out
for
spies
in
the
cold,
cold,
restless
night
Берегись
шпионов
в
холодную,
холодную,
беспокойную
ночь.
Heartache
like
a
burning,
turning
fever
Сердечная
боль,
как
жгучая,
переходящая
в
лихорадку.
Someone
tells
his
girl
that
he
will
leave
her
Кто-то
говорит
своей
девушке,
что
он
бросит
ее.
Ooo
her
ravaged
eyes
ООО
ее
опустошенные
глаза
Kiss
goodbye
the
years
of
hidden
lies
Поцелуй
на
прощание
годы
скрытой
лжи
Photos
taken
on
display
he
denies
Фотографии
выставленные
на
показ
он
отрицает
But
the
cheating
heart
will
pay
Но
обманчивое
сердце
заплатит.
She
says
you
lie
a
lot
Она
говорит,
что
ты
много
лжешь.
And
fight
a
lot
И
много
дерутся.
But
it's
in
vain
Но
все
напрасно.
You
can't
explain
'cause
Ты
не
можешь
объяснить,
потому
что
Spies
in
the
night
Шпионы
в
ночи
They
go
wherever
you
are
Они
идут
туда,
где
ты
находишься.
You're
in
their
sight
Ты
у
них
на
виду.
Watch
out
for
spies
in
the
night
Берегись
шпионов
в
ночи.
Sorry,
now
you
will
pay
Извини,
теперь
ты
заплатишь.
Cheryl:
Hello
Шерил:
Привет!
Alan:
The
winds
are
calm
in
the
channel.
Алан:
в
канале
ветер
спокоен.
Cheryl:
The
boat
will
sail
at
midnight.
Шерил:
лодка
отплывет
в
полночь.
Alan:
Listen
very
carefully
to
me.
I
don't
have
much
time
and
I'm
being
watched.
Алан:
Слушай
меня
очень
внимательно,
у
меня
мало
времени,
и
за
мной
наблюдают.
Cheryl:
You're
being
watched
- By
who?
Шерил:
за
тобой
наблюдают
- кто?
Alan:
I
have
your
pictures.
Алан:
у
меня
есть
твои
фотографии.
Cheryl:
Oh.
Thank
you.
You
don't
know
how
much
this
means
to
me.
Шерил:
о,
Спасибо,
ты
не
представляешь,
как
много
это
значит
для
меня.
Alan:
Do
you
have
my
money?
Алан:
у
тебя
есть
мои
деньги?
Cheryl:
Yes.
Of
course
I
do.
Шерил:
Да,
конечно.
Alan:
Meet
me
in
an
hour.
Position
A.
Code
3XZ.
I'll...
Алан:
встретимся
через
час.
позиция
А.
код
3XZ.
я...
Cheryl:
Hello!
Hello!
Hello!
Шерил:
Привет!
Привет!
Привет!
Spies
in
the
night
Шпионы
в
ночи
They
go
wherever
you
are
Они
идут
туда,
где
ты
находишься.
You're
in
their
sight
Ты
у
них
на
виду.
Watch
out
for
spies
in
the
night
Берегись
шпионов
в
ночи.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.