Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Sugar (That Sugar Baby O'Mine)

Sugar (That Sugar Baby O'Mine)

(M. Pinkard / S. Mitchell / F. Alexander)

Sugar, I call my baby my sugar
I never maybe my sugar
That sugar baby of mine
He′s special ration
Funny, he never asks for my money
All I give him is honey
And that he can spend anytime

I'd make a million trips to lips
It I were a bee
Because he′s sweeter than chocolate candy to me
He's confectionary

Sugar, I never cheat on my Sugar
Cause I'm too sweet on my Sugar
That sugar baby of mine

Сахарок (Мой сладкий сахарок)

(М. Пинкард / С. Митчелл / Ф. Александер)

Сахарок, я зову своего малыша сахарок,
Я никогда не "может быть" мой сахарок,
Этот мой сладкий сахарок.
Он - особый паёк,
Забавно, он никогда не просит у меня денег,
Всё, что я ему даю, это мёд,
И это он может тратить в любое время.

Я бы совершил миллион путешествий к губам,
Если бы я был пчелой,
Потому что он для меня слаще шоколадных конфет.
Он - кондитерское изделие.

Сахарок, я никогда не изменяю своему сахароку,
Потому что я слишком люблю своего сахарока,
Этого моего сладкого сахарока.