Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - That's The Way It Goes

That's The Way It Goes

I still remember the day that we met
Your smile is something I′ll never forget
And since that day my love grows and grows
And that's the way it goes

The way it goes...

I spent a lifetime just waiting for you
But from now on dear my searching is through
For you have made all my dreams come true
And that′s the way it goes

From out of nowhere you came into view
Now I'm completely in love with you
You walked right in, my heart walked out
You took its place without doubt

Oh won't you please open your heart to me
For since I′ve known you, you′re all that I see
You are the one love that my heart has chosen
That's the way it goes -
It goes ---

Так все и происходит

Я до сих пор помню день нашей встречи,
Твою улыбку я никогда не забуду.
И с того дня моя любовь растет и крепнет,
Так все и происходит.

Так все и происходит...

Я всю жизнь ждал только тебя,
Но с этого момента, дорогая, мои поиски окончены.
Ведь ты воплотила все мои мечты в реальность,
Так все и происходит.

Из ниоткуда ты появилась в моей жизни,
Теперь я полностью влюблен в тебя.
Ты вошла, а мое сердце выпорхнуло,
Ты без сомнения заняла его место.

О, открой же, пожалуйста, свое сердце мне,
Ведь с тех пор, как я узнал тебя, ты — все, что я вижу.
Ты — та единственная любовь, которую выбрало мое сердце,
Так все и происходит —
Происходит...