Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - The Twelfth

The Twelfth

The hour's up it's past eleven
We're breathing and today's the twelfth
Witness for the composition testifying for itself
Lost the early contradictions focusing with all intent
Coming clean to one another we figure out why we're been sent
Working on our disappearance there'll be none for all to see
Operation Final Clearnce take us where we want to be
Time's arrive to turn it overdream believers come to realise
Wishing on a four-leaf clover gets you nothing then the flower dies
If you ever move
Or ever get out
Tell me where to?
Why not...
Where it's hot nicce and hot but don't touch the lava
(Molten lava)
Siren voices singing sun sits high above
And with our minds made up we'll share a cup of steamy java
(Steamy java)
With a view we knowwe will come to love
We never said we were born and bread home town Hawaiian
(We're not Hawaiians)
Gonna make it to where sun sits high above
They'll roll the welcome mat outonto this offshore island
(Sunny island)
With a view down at the ocean spreading the lotion and love
Where it's hot nicce and hot but don't touch the lava
(Molten lava)
Siren voices singing sun sits high above
And with our minds made up we'll share a cup of steamy java
(Steamy java)
With a view we knowwe will come to love

Двенадцатое

Час пробил, уже двенадцать минуло,
Мы дышим, и сегодня двенадцатое число.
Композиция сама за себя говорит,
Ранние противоречия забыты, вся наша цель ясна.
Мы честны друг с другом, понимаем, зачем нас послали,
Работаем над своим исчезновением, никто не заметит,
Операция «Полная зачистка» приведет нас, куда хотим.
Время пришло все изменить, мечтатели поймут,
Что желание на четырехлистный клевер ничего не даст, цветок завянет.
Если ты когда-нибудь соберешься,
Или когда-нибудь уедешь,
Скажи мне, куда?
Почему бы и нет...
Туда, где жарко, приятно жарко, но не трогай лаву.
(Расплавленная лава)
Голоса сирен поют, солнце высоко,
И, приняв решение, мы разделим чашечку горячего кофе.
(Горячий кофе)
С видом, который, мы знаем, полюбим.
Мы никогда не говорили, что родились и выросли на Гавайях.
(Мы не гавайцы)
Доберемся туда, где солнце высоко,
Они расстелют нам коврик на этом острове.
(Солнечный остров)
С видом на океан, намазывая лосьоном и любовью,
Туда, где жарко, приятно жарко, но не трогай лаву.
(Расплавленная лава)
Голоса сирен поют, солнце высоко,
И, приняв решение, мы разделим чашечку горячего кофе.
(Горячий кофе)
С видом, который, мы знаем, полюбим.