Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Where Did Our Love Go

Where Did Our Love Go

Baby, baby
Where did our love go?
Don′t you want me
Don't you want me no more
You came into my life
So tenderly
We both fell in love
That stings like a bee (?)

And now that I surrender
So helplessly
You now wanna leave me
Oh, you wanna leave me
Baby, baby, baby (Baby, baby -Baby, baby)
Where did our love go? (Where did our love go?)
Why don′t you want me (Baby, baby)
Don't you want me no more (Ooh, baby baby)
(So, so so baby baby)
Oh baby...

Sax Solo - background voices during solo:
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
Ooh, baby baby
Baby, baby
Baby, baby
So, so so
Baby baby

Oh now baby, baby baby
Where did our love go? (Where did our love go?)
Why don't you want me
Don′t you want me no more
You came into my life
So tenderly
We both fell in love babe
That stings like a bee

And now that I surrender (Repeat same background as used during sax solo)
So helplessly
You now wanna leave me
Oh, you wanna leave me

Oh now baby, baby
Baby don′t leave me
Please don't leave me girl
All by myself

Oh baby (If I surrender, so helplessly) (Baby baby - baby baby - baby baby)
Please don′t leave me baby Don't leave me (Ooh baby baby)
Oh don′t leave me sugar (Baby baby - baby baby)
All by myself (All by myself)

Baby, baby baby (If I surrender, so helplessly) (Baby baby - baby baby - baby baby)
Baby don't leave (Please don′t leave me) (Ooh baby baby)
Oh please don't leave me girl (Baby baby - baby baby)
All by myself (All by myself)

(Repeat and fade all parts)

Où est passé notre amour

Mon chéri, mon chéri
Où est passé notre amour ?
Tu ne me veux plus
Tu ne me veux plus du tout
Tu es entré dans ma vie
Avec tant de tendresse
On est tombés amoureux tous les deux
Ça pique comme une abeille (?)

Et maintenant que je me suis abandonnée
Avec tant de désespoir
Tu veux me quitter
Oh, tu veux me quitter
Mon chéri, mon chéri, mon chéri (Mon chéri, mon chéri - Mon chéri, mon chéri)
Où est passé notre amour ? (Où est passé notre amour ?)
Pourquoi tu ne me veux plus (Mon chéri, mon chéri)
Tu ne me veux plus du tout (Oh, mon chéri, mon chéri)
(Alors, alors, alors, mon chéri, mon chéri)
Oh mon chéri...

Solo de Sax - voix de fond pendant le solo :
Mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Mon chéri, mon chéri
Alors, alors, alors
Mon chéri, mon chéri

Oh maintenant mon chéri, mon chéri, mon chéri
Où est passé notre amour ? (Où est passé notre amour ?)
Pourquoi tu ne me veux plus
Tu ne me veux plus du tout
Tu es entré dans ma vie
Avec tant de tendresse
On est tombés amoureux tous les deux, mon chéri
Ça pique comme une abeille

Et maintenant que je me suis abandonnée (Répéter le même fond que celui utilisé pendant le solo de sax)
Avec tant de désespoir
Tu veux me quitter
Oh, tu veux me quitter

Oh maintenant mon chéri, mon chéri
Mon chéri, ne me quitte pas
S'il te plaît, ne me quitte pas, ma chérie
Toute seule

Oh mon chéri (Si je m'abandonne, avec tant de désespoir) (Mon chéri, mon chéri - mon chéri, mon chéri - mon chéri, mon chéri)
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon chéri Ne me quitte pas (Oh mon chéri, mon chéri)
Oh, ne me quitte pas, mon sucre (Mon chéri, mon chéri - mon chéri, mon chéri)
Toute seule (Toute seule)

Mon chéri, mon chéri, mon chéri (Si je m'abandonne, avec tant de désespoir) (Mon chéri, mon chéri - mon chéri, mon chéri - mon chéri, mon chéri)
Mon chéri, ne me quitte pas (S'il te plaît, ne me quitte pas) (Oh mon chéri, mon chéri)
Oh s'il te plaît, ne me quitte pas, ma chérie (Mon chéri, mon chéri - mon chéri, mon chéri)
Toute seule (Toute seule)

(Répéter et estomper toutes les parties)