Текст и перевод песни The Manhattan Transfer - Where Did Our Love Go
Baby,
baby
Детка,
детка,
Where
did
our
love
go?
куда
ушла
наша
любовь?
Don′t
you
want
me
Ты
больше
не
хочешь
Don't
you
want
me
no
more
ты
больше
не
хочешь
меня?
You
came
into
my
life
Ты
вошла
в
мою
жизнь
So
tenderly
так
нежно,
We
both
fell
in
love
мы
оба
влюбились,
That
stings
like
a
bee
(?)
а
теперь
это
жжёт,
как
пчела.
And
now
that
I
surrender
И
теперь,
когда
я
сдаюсь
So
helplessly
так
беспомощно,
You
now
wanna
leave
me
ты
хочешь
уйти
от
меня,
Oh,
you
wanna
leave
me
о,
ты
хочешь
уйти
от
меня.
Baby,
baby,
baby
(Baby,
baby
-Baby,
baby)
Детка,
детка,
детка
(Детка,
детка
- детка,
детка)
Where
did
our
love
go?
(Where
did
our
love
go?)
Куда
ушла
наша
любовь?
(Куда
ушла
наша
любовь?)
Why
don′t
you
want
me
(Baby,
baby)
Почему
ты
больше
не
хочешь
меня
(Детка,
детка)
Don't
you
want
me
no
more
(Ooh,
baby
baby)
Ты
больше
не
хочешь
меня?
(О,
детка,
детка)
(So,
so
so
baby
baby)
(Так,
так,
так,
детка,
детка)
Oh
baby...
О,
детка...
Sax
Solo
- background
voices
during
solo:
Сакс-соло
- фоновые
голоса
во
время
соло:
Baby,
baby
Детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
Ooh,
baby
baby
О,
детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
Baby,
baby
Детка,
детка
So,
so
so
Так,
так,
так
Baby
baby
Детка,
детка
Oh
now
baby,
baby
baby
О,
теперь,
детка,
детка,
детка
Where
did
our
love
go?
(Where
did
our
love
go?)
Куда
ушла
наша
любовь?
(Куда
ушла
наша
любовь?)
Why
don't
you
want
me
Почему
ты
больше
не
хочешь
меня
Don′t
you
want
me
no
more
Ты
больше
не
хочешь
меня?
You
came
into
my
life
Ты
вошла
в
мою
жизнь
So
tenderly
так
нежно,
We
both
fell
in
love
babe
мы
оба
влюбились,
детка,
That
stings
like
a
bee
а
теперь
это
жжёт,
как
пчела.
And
now
that
I
surrender
(Repeat
same
background
as
used
during
sax
solo)
И
теперь,
когда
я
сдаюсь
(Повторить
тот
же
фон,
что
и
во
время
сакс-соло)
So
helplessly
так
беспомощно,
You
now
wanna
leave
me
ты
хочешь
уйти
от
меня,
Oh,
you
wanna
leave
me
о,
ты
хочешь
уйти
от
меня.
Oh
now
baby,
baby
О,
теперь,
детка,
детка
Baby
don′t
leave
me
Детка,
не
оставляй
меня,
Please
don't
leave
me
girl
пожалуйста,
не
оставляй
меня
одну,
All
by
myself
совсем
одного.
Oh
baby
(If
I
surrender,
so
helplessly)
(Baby
baby
- baby
baby
- baby
baby)
О,
детка
(Если
я
сдаюсь
так
беспомощно)
(Детка,
детка
- детка,
детка
- детка,
детка)
Please
don′t
leave
me
baby
Don't
leave
me
(Ooh
baby
baby)
Пожалуйста,
не
оставляй
меня,
детка,
не
оставляй
меня
(О,
детка,
детка)
Oh
don′t
leave
me
sugar
(Baby
baby
- baby
baby)
О,
не
оставляй
меня,
милая
(Детка,
детка
- детка,
детка)
All
by
myself
(All
by
myself)
совсем
одного
(совсем
одного)
Baby,
baby
baby
(If
I
surrender,
so
helplessly)
(Baby
baby
- baby
baby
- baby
baby)
Детка,
детка,
детка
(Если
я
сдаюсь
так
беспомощно)
(Детка,
детка
- детка,
детка
- детка,
детка)
Baby
don't
leave
(Please
don′t
leave
me)
(Ooh
baby
baby)
Детка,
не
уходи
(Пожалуйста,
не
оставляй
меня)
(О,
детка,
детка)
Oh
please
don't
leave
me
girl
(Baby
baby
- baby
baby)
О,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
одну
(Детка,
детка
- детка,
детка)
All
by
myself
(All
by
myself)
совсем
одного
(совсем
одного)
(Repeat
and
fade
all
parts)
(Повторить
и
затухание
всех
партий)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.