Текст и перевод песни The Manhattans - I Was Made For You
If
I
was
only
made
of
wood,
Si
j'étais
juste
fait
de
bois,
I
wouldn′t
have
these
feelings,
Je
n'aurais
pas
ces
sentiments,
You'd
say
goodbye,
Tu
dirais
au
revoir,
And
I
would
never
know
this
pain
Et
je
ne
connaîtrais
jamais
cette
douleur
I′m
going
through,
but
Que
je
traverse,
mais
I
was
made
for
you.
J'étais
fait
pour
toi.
If
I
was
only
made
of
sand
Si
j'étais
juste
fait
de
sable
I'd
drift
through
other
lovers,
Je
dérivais
à
travers
d'autres
amours,
And
then
with
time,
Et
puis
avec
le
temps,
I'm
sure
that
I
could
even
be
as
good
as
new,
but
Je
suis
sûr
que
je
pourrais
même
être
aussi
bon
que
neuf,
mais
I
was
made
for
you...
J'étais
fait
pour
toi...
I
was
made
just
for
loving
you,
J'étais
fait
juste
pour
t'aimer,
I
was
yours
from
the
very
start,
J'étais
à
toi
dès
le
départ,
Now
you
say
that
your
leaving
me
and
I′m
falling
apart.
Maintenant
tu
dis
que
tu
me
quittes
et
je
tombe
en
morceaux.
If
I
was
only
made
of
stone,
Si
j'étais
juste
fait
de
pierre,
Not
flesh
and
blood...
emotions,
Pas
de
chair
et
de
sang...
d'émotions,
I′d
watch
you
go
Je
te
regarderais
partir
And
never
let
you
see
your
breaking
me
in
two...
that's
what
I′d
do,
but
Et
je
ne
te
laisserais
jamais
voir
me
briser
en
deux...
c'est
ce
que
je
ferais,
mais
I
was
made
for
you...
J'étais
fait
pour
toi...
I
was
made
just
for
loving
you...
J'étais
fait
juste
pour
t'aimer...
I
was
yours
from
the
very
start
J'étais
à
toi
dès
le
départ
Now
you
say
that
your
leaving
me
and
I'm
falling
apart.
Maintenant
tu
dis
que
tu
me
quittes
et
je
tombe
en
morceaux.
If
I
was
only
made
of
stone,
Si
j'étais
juste
fait
de
pierre,
Not
flesh
and
blood...
emotions,
Pas
de
chair
et
de
sang...
d'émotions,
I′d
watch
you
go
Je
te
regarderais
partir
And
never
let
you
see
your
breaking
me
in
two...
Et
je
ne
te
laisserais
jamais
voir
me
briser
en
deux...
That's
what
I′d
do,
but
C'est
ce
que
je
ferais,
mais
I
was
made
for
you...
J'étais
fait
pour
toi...
For
you
(I
was
made
for
you)...
Pour
toi
(J'étais
fait
pour
toi)...
Оцените перевод
1
Goodbye Is the Saddest Word
2 Shining Star
3 La La La Wish Upon A Star
4 Hurt
5 Kiss and Say Goodbye
6 Wish That You Were Mine
7 Everybody Has a Dream
8 I'll Never Find Another (Find Another Like You)
9 I Was Made For You
10 Don't Take Your Love
11 Just One Moment Away
12 You Send Me
13 Just The Lonely Talking Again
14 Am I Losing You
15 It Feels so Good to Be Loved so Bad
16 I Kinda Miss You
17 There's No Me Without You
18 That's How Much I Love You
19 The Day the Robin Sang to Me
2 Shining Star
3 La La La Wish Upon A Star
4 Hurt
5 Kiss and Say Goodbye
6 Wish That You Were Mine
7 Everybody Has a Dream
8 I'll Never Find Another (Find Another Like You)
9 I Was Made For You
10 Don't Take Your Love
11 Just One Moment Away
12 You Send Me
13 Just The Lonely Talking Again
14 Am I Losing You
15 It Feels so Good to Be Loved so Bad
16 I Kinda Miss You
17 There's No Me Without You
18 That's How Much I Love You
19 The Day the Robin Sang to Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.