Текст и перевод песни The Manhattans - I Was Made For You

If I was only made of wood,
I wouldn′t have these feelings,
You'd say goodbye,
And I would never know this pain
I′m going through, but
I was made for you.

If I was only made of sand
I'd drift through other lovers,
And then with time,
I'm sure that I could even be as good as new, but
I was made for you...

I was made just for loving you,
I was yours from the very start,
Now you say that your leaving me and I′m falling apart.

If I was only made of stone,
Not flesh and blood... emotions,
I′d watch you go
And never let you see your breaking me in two... that's what I′d do, but
I was made for you...

I was made just for loving you...
I was yours from the very start
Now you say that your leaving me and I'm falling apart.

If I was only made of stone,
Not flesh and blood... emotions,
I′d watch you go
And never let you see your breaking me in two...
That's what I′d do, but
I was made for you...

For you (I was made for you)...

Если бы я только был сделан из дерева,
У меня не было бы этих чувств.
Ты бы сказал "Прощай".
И я никогда не узнаю этой боли.
Я прохожу через это, но ...
Я был создан для тебя.

Если бы я только был сделан из песка ...
Я бы дрейфовал среди других любовников,
А потом со временем...
Я уверен, что мог бы быть как новенький, но ...
Я был создан для тебя...

Я был создан только для того, чтобы любить тебя.
Я был твоим с самого начала.
Теперь ты говоришь, что покидаешь меня, и я разваливаюсь на части.

Если бы я только был сделан из камня,
Не плоть и кровь ... эмоции ...
Я бы смотрел, как ты уходишь.
И никогда не позволю тебе увидеть, как ты разбиваешь меня пополам... вот что я бы сделал, но ...
Я был создан для тебя...

Я был создан только для того, чтобы любить тебя...
Я был твоим с самого начала.
Теперь ты говоришь, что покидаешь меня, и я разваливаюсь на части.

Если бы я только был сделан из камня,
Не плоть и кровь ... эмоции ...
Я бы смотрел, как ты уходишь.
И никогда не позволю тебе увидеть, как ты разбиваешь меня пополам...
Я бы так и сделал, но ...
Я был создан для тебя...

Для тебя (я был создан для тебя)...