Текст и перевод песни The Manhattans - One Life to Live

Excuse me
Could I have this last dance with you?
You know this is my favorite song
I've been waiting all night
Just to get a chance to rap to you
There's so many things I want to say
And for so long I've been wanting to say them
How come you're crying?
Oh, hah
That's your man she's with
You never thought it could happen to you, huh?
Oh yeah, I know what you mean
After all she is your best friend
I wonder how longer they've been seeing each other?
I wonder if it's been as long as
I've been digging on you
And I've been watching you for a
Long, long time
You know, I was sorta hoping we could hook up one time
If I could put all my wishes together
It couldn't describe
The way I feel about you
If I can't hear a sound
Oh baby
I'll hear you, yes I will
If I can't see a doggone thing
I'll see you (mmm, yeah)
Listen
When things were bad
And timers were hard
You showed me the way (yes you did, yes you did)
Oh, yeah
When times seemed so dark
So dark and dreary
You brightened up my day
Oh, yeah
If I have one life to live
Let me live it with you
Oh, yeah
Listen
I think of you all day baby-baby
Whether near or far
Oh, yeah
When I close, when I close
My eyes at night, baby
There you are
Oh, yeah
Every time, every time
Every time when rains
I write your name
Oh, yeah
I write once, twice
Three times on my window pane
Oh, yeah
If I have one life to live
Let me live it with you
Oh baby-baby
All I wanna do is just
Live my whole life with you darling
I'm so lonely
I'm so lonely
I'm so lonely and my life is so cruel
It's just so hard
It's just so hard
To make it in this world
To make it in this world without you baby
Oh, yeah, yeah, yeah

Извините меня
Могу я пригласить тебя на последний танец?
Знаешь, это моя любимая песня.
Я ждал всю ночь
Только для того чтобы получить шанс постучать тебе
Я так много хочу сказать.
И так долго я хотел сказать их.
Почему ты плачешь?
О, ха-ха
Она с твоим парнем.
Ты никогда не думал, что это может случиться с тобой, а?
О да, я знаю, что ты имеешь в виду.
В конце концов она твоя лучшая подруга
Интересно, как долго они видятся?
Интересно, так ли давно это было?
Я копал в тебе.
И я наблюдаю за тобой уже некоторое время.
Долгое, долгое время ...
Знаешь, я вроде как надеялся, что мы сможем как-нибудь переспать.
Если бы я мог собрать воедино все свои желания ...
Это невозможно описать.
То, что я чувствую к тебе.
Если я не слышу ни звука ...
О детка
Я услышу тебя, да, услышу.
Если я ничего не вижу черт возьми
Увидимся (Ммм, да).
Слушать
Когда все было плохо
И таймеры были жесткими.
Ты показал мне путь (да, ты это сделал, да, ты это сделал).
О, да!
Когда времена казались такими темными
Так темно и тоскливо
Ты скрасила мой день.
О, да!
Если у меня есть одна жизнь, чтобы жить ...
Позволь мне жить с тобой.
О, да!
Послушай,
я думаю о тебе весь день, детка-детка.
Близко или далеко
О, да!
Когда я закрываюсь, когда я закрываюсь
Мои глаза ночью, детка.
Вот ты
Где, О да
Каждый раз, каждый раз...
Каждый раз, когда идет дождь.
Я пишу твое имя.
О, да!
Я пишу раз, два.
Три раза на моем оконном стекле
О, да!
Если у меня есть одна жизнь, чтобы жить ...
Позволь мне жить с тобой.
О, детка, детка
Все что я хочу это просто
Прожить с тобой всю жизнь, дорогая.
Мне так одиноко.
Мне так одиноко.
Я так одинока, и моя жизнь так жестока.
Это так тяжело.
Это так тяжело.
Чтобы сделать это в этом мире
Чтобы сделать это в этом мире без тебя детка
О, да, да, да