Текст и перевод песни The Manhattans - That's How Much I Love You

That's How Much I Love You

I'm never happy when you're away
(I'm never happy when you're away)
Each time you leave, I think you're gonna stay
(I think you're gonna stay, pretty baby)

If you ever take
Take your love from me
You'll restore this then
Can't you see? (Can't you see?) Ooh-wee, baby

I'm never happy when you're away
(I'm never happy when you're away)
Each time you leave, I think you're gonna stay
(Oh, I know you're gonna stay, pretty baby)

There's nothing in this world
I wouldn't do for you
If you wanted the moon
I'd bring it to you, you, you (bring it to you) ooh-wee baby

That's how much I love you, baby
(That's how much I love you, baby)
That's how much I love you baby
(That's how much I really love you, baby)
That's how much I love (I really love you, ooh-wee, ooh-wee)

I'm never happy when you're away
(When you, when you, when you, when you, when you, when you, when you're away)
Each time you leave, I think you're gonna stay
(Oh, I think you're gonna stay, pretty baby)

There's nothing in this world
I wouldn't do for you
If you wanted the sun
I'd bring it to you, you, you (bring it to you) ooh-wee baby

That's how much I love you, baby
(That's how much I love you, baby)
That's how much I love you baby, ooh
(That's how much I really love you, baby)
That's how much I love (yeah, yeah, I really love you, yeah, yeah, baby)

When I think about
Not having you by my side (by my side)
It hurts me, so never say goodbye, bye-bye (say goodbye)

That's how much I love you, baby
(That's how much I love you, baby)
That's how much I love you, baby
(I wanna let you know now)
That's how much I love you, baby
(That's how much I really love you, baby)
That's how much I love you, baby (I really love, I really love you, baby)
That's how much I love you, baby (ooh-wee)

Вот как сильно я тебя люблю

Я несчастлив, когда ты не рядом
(Я несчастлив, когда ты не рядом)
Каждый раз, когда ты уходишь, я думаю, что ты останешься
(Я думаю, что ты останешься, милая)

Если ты когда-нибудь заберешь
Свою любовь у меня
Ты разрушишь меня тогда
Разве ты не видишь? (Разве ты не видишь?) Ох, детка

Я несчастлив, когда ты не рядом
(Я несчастлив, когда ты не рядом)
Каждый раз, когда ты уходишь, я думаю, что ты останешься
(О, я знаю, что ты останешься, милая)

Нет ничего на свете
Чего бы я не сделал для тебя
Если бы ты захотела луну
Я бы принес ее тебе, тебе, тебе (принес бы тебе) ох, детка

Вот как сильно я тебя люблю, детка
(Вот как сильно я тебя люблю, детка)
Вот как сильно я тебя люблю, детка
(Вот как сильно я тебя люблю на самом деле, детка)
Вот как сильно я люблю (Я действительно люблю тебя, ох, ох)

Я несчастлив, когда ты не рядом
(Когда ты, когда ты, когда ты, когда ты, когда ты, когда ты, когда ты не рядом)
Каждый раз, когда ты уходишь, я думаю, что ты останешься
(О, я думаю, что ты останешься, милая)

Нет ничего на свете
Чего бы я не сделал для тебя
Если бы ты захотела солнце
Я бы принес его тебе, тебе, тебе (принес бы тебе) ох, детка

Вот как сильно я тебя люблю, детка
(Вот как сильно я тебя люблю, детка)
Вот как сильно я тебя люблю, детка, ох
(Вот как сильно я тебя люблю на самом деле, детка)
Вот как сильно я люблю (да, да, я действительно люблю тебя, да, да, детка)

Когда я думаю о том,
Что тебя нет рядом со мной (рядом со мной)
Мне больно, поэтому никогда не прощайся, пока (не прощайся)

Вот как сильно я тебя люблю, детка
(Вот как сильно я тебя люблю, детка)
Вот как сильно я тебя люблю, детка
(Я хочу, чтобы ты знала сейчас)
Вот как сильно я тебя люблю, детка
(Вот как сильно я тебя люблю на самом деле, детка)
Вот как сильно я тебя люблю, детка (Я действительно люблю, я действительно люблю тебя, детка)
Вот как сильно я тебя люблю, детка (ох)