Текст и перевод песни The Manhattans - We Made It

We Made It

How did we ever fall in love,
They said we could never make it,
We showed those fools,
Baby, I'm so happy,
You sure know how to make a man feel good.
Baby I'm so proud of you,
Just think how Kong we've been together,
Nobody in the world ever thought we could fall in love,
You are so wonderful to me.
Don't you know baby, you are so wonderful to me.
I thought I couldn't fall for you,
No matter what you do, you make be so doggon true.
They told me we couldn't fall in love,
We count our blessings from above,
Yes, we made it baby, baby, baby, baby baby.
They don't know how good you are,
They never thought we'd come this far,
You made me fall in love so fast.
They didn't think our fate would last.
I tried my best to run away, you make me run back the very same day.
You are so wonderful to me,
Don't you know baby you're so wonderful to me.

On a fait ça

Comment avons-nous pu tomber amoureux,
Ils disaient que nous ne pouvions jamais y arriver,
Nous avons montré à ces imbéciles,
Chérie, je suis tellement heureux,
Tu sais vraiment comment faire qu'un homme se sente bien.
Chérie, je suis tellement fier de toi,
Pense juste à combien de temps nous sommes ensemble,
Personne au monde n'a jamais pensé que nous pourrions tomber amoureux,
Tu es tellement merveilleuse pour moi.
Tu ne sais pas chérie, tu es tellement merveilleuse pour moi.
Je pensais que je ne pouvais pas tomber pour toi,
Peu importe ce que tu fais, tu me rends tellement vrai.
Ils m'ont dit que nous ne pouvions pas tomber amoureux,
Nous comptons nos bénédictions d'en haut,
Oui, on a réussi chérie, chérie, chérie, chérie chérie.
Ils ne savent pas à quel point tu es bien,
Ils n'ont jamais pensé que nous arriverions si loin,
Tu m'as fait tomber amoureux si vite.
Ils ne pensaient pas que notre destin durerait.
J'ai essayé de mon mieux de m'enfuir, tu me fais revenir le même jour.
Tu es tellement merveilleuse pour moi,
Tu ne sais pas chérie, tu es tellement merveilleuse pour moi.