The Maniakk Zaiko feat. Griser Nsr - Estoy Cansado de Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Maniakk Zaiko feat. Griser Nsr - Estoy Cansado de Ti




Estoy Cansado de Ti
I'm Tired of You
Desperté con ganas de no volverte a ver
I woke up not wanting to see you again
De saber...
To know...
Que nunca vas a cambiar
That you'll never change
Y que siempre serás igual!
And that you'll always be the same!
Estoy cansado de ti, ya no lo voy a callar
I'm tired of you, I'm not going to keep it in anymore
Solo si necesitas algo a este tonto vas a buscar
Only when you need something you come looking for this fool
Justo cuando ya decidí esta relación olvidar
Right when I decided to forget this relationship
Con tus encantos de mujer mi decisión vuelvo a cambiar
With your feminine charms you make me change my mind again
Y vuelvo a ti, como animal en cautiverio
And I come back to you, like an animal in captivity
Estoy cansado de que la relación no tomes en serio
I'm tired of you not taking the relationship seriously
De que todo te de igual, te aproveches porque te quiero
Of you not caring about anything, you take advantage because I love you
No pusiste de tu parte,
You didn't do your part,
Hoy te dejo a tu criterio
Today I leave you to your own devices
Porque me voy...
Because I'm leaving...
Ya estoy cansado de tus actitudes
I'm tired of your attitude
Si prefieres tus amigos
If you prefer your friends
Espero que cuando lo necesites ellos te ayuden
I hope they help you when you need them
Porque mi corazón,
Because in my heart,
Ya no serás una intrusa
You won't be an intruder anymore
De falsedad reclusa,
A recluse of falsehood,
Siempre con las mismas excusas
Always with the same excuses
¿Qué buscabas?
What were you looking for?
¿Qué pensabas?
What were you thinking?
Una respuesta te exijo
I demand an answer
Si buscabas pasatiempos compra un nido de acertijos
If you were looking for hobbies buy a nest of riddles
Estoy cansado de ti
I'm tired of you
Por eso decidí
That's why I decided
Alejarme de aquí
To get away from here
Así no puedo seguir
I can't go on like this
Estoy cansado de ti
I'm tired of you
Cambiaste tu actitud
You changed your attitude
Yo ya no soy feliz
I'm not happy anymore
No soy yo,
It's not me,
Eres
It's you
Te voy a ser honesto, no te diré que estoy molesto
I'm going to be honest, I won't tell you that I'm upset
Solo que estoy cansado que me trates como al resto
I'm just tired of you treating me like everyone else
Que siempre para o para verme hay un pretexto
That there's always an excuse for me or to see me
Porque sabes que te aguanto y eso es lo que más detesto
Because you know I put up with you and that's what I hate the most
Por supuesto, sabes que te quiero y te aprovechas
Of course, you know I love you and you take advantage
Espero que por dentro te encuentres satisfecha
I hope you feel satisfied inside
Ya que en mi vida dejaste cosas desechas
Since you left things wasted in my life
Cupido nos flechó pero se equivocó de flecha
Cupid shot us but he used the wrong arrow
Me arrepiento por haberte regalado tanto tiempo
I regret having given you so much time
Aunque siento que aunque no quiera que me miento
Although I feel that even if I don't want to, I know I'm lying to myself
Lo intento pero no puedo estar bien ni un momento
I try but I can't be okay for a moment
Porque te necesito y de que eres mi cien por ciento
Because I know I need you and you're my one hundred percent
Te olvidaré
I'll forget you
Cuando ocupes que te ayude
When you need my help
El tonto no seré
I won't be the fool
Aunque quieras arreglarlo yo ya no volveré
Even if you want to fix it, I won't come back
Estoy cansado de ti
I'm tired of you
Por eso decidí
That's why I decided
Alejarme de aquí
To get away from here
Así no puedo seguir
I can't go on like this
Estoy cansado de ti
I'm tired of you
Cambiaste tu actitud
You changed your attitude
Yo ya no soy feliz
I'm not happy anymore
No soy yo,
It's not me,
Eres
It's you
Estoy cansado de esto
I'm tired of this
De lo mismo de siempre
Of the same old thing
Ver que ya no se puede
To see that it can't be anymore
Es mejor ser realista
It's better to be realistic
Ya que esto no camina hacia ningún lado
Since this is not going anywhere
No hay más ciego que el que no quiere ver
There is none so blind as those who will not see
Y podría decir que el culpable soy yo
And I could say that I'm the one to blame
Pero no quiero hacerte sentir bien
But I don't want to make you feel good
Ya que esto se marchito por tu culpa
Since this withered because of you
Hasta nunca
Farewell
Bye
Bye
KyA
KyA





Авторы: The Maniakk Zaiko

The Maniakk Zaiko feat. Griser Nsr - Estoy Cansado de Ti
Альбом
Estoy Cansado de Ti
дата релиза
31-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.