La Calle Me Hizo - The Maniakk Zaiko перевод на немецкий

La Calle Me Hizo

A mí no me cuentan las muelas
Duela-le a quien le duela
Salí a la calle y voy a dejar una secuela

A mí me hizo la calle pero a ti no
Viviendo de todo siempre siendo yo
La llevo en los genes y a donde piso
Y nunca me deja porque ella me hizo

La calle me hizo desde el inicio
Ella me quiso, soy calle y real
Desde antes de mi bautizo me entrego todo
Y también sin un compromiso
Yo era culpable de volar o de quedar tirao en el piso

Ella me entrego, vivencia e inspiración
Combinado con lo que ahora puedo llamar como un don
Anduve de arriba, abajo una que otra misión
La conozco de cabo a rabo y que me cuenta cabrón
(Chiki Ploom)

Se escucha frecuentemente y andar con el pico suelto
No era lo mas conveniente
Gente con la gente y trata como tu quieras que te traten
Y si lo hacen mal respondo igual manera

Quisiera que hubiera vivido lo que este bato
Y apuesto no darías ni un solo paso en mis zapatos
No le temo a ni un cabron ni menos a un artefacto
Es que la muerte me conoce y ella y yo tenemos un trato
(Trato, trato, trato)

A mí me hizo la calle pero a ti no
Viviendo de todo siempre siendo yo
La llevo en los genes y a donde piso
Y nunca me deja porque ella me hizo

Mama dijo no serbia y por dejarme opto por la calle
Vio mi lado bueno y me adopto
Y no la culpa si el malo era yo
Sigo siendo igual pero en otra posición

La fama y temas aumentan la calle te cobra renta
La amistad no es tan cara todos la ponen en venta
La edad no cuenta, la apariencia no cuenta
Tiene mas huevos y experiencia
Este morro de los 90

Mi vida no se inventa también anduve en balas
Si no me da orgullo bro, pero si se saca la jalas
Cuando se ocupe que el tiempo y paciencia no se regala
Porque algunos merecen cajón, tierra y pala

Bueno malo frio caliente, hay 2 bandos a elegir
Cada cabeza es un mundo, elige a dónde vas a ir
Es mentira que el de la calle ya no puede salir
Yo salgo o entro si me place porque la calle me hizo a mí

A mí me hizo la calle pero a ti no
Viviendo de todo siempre siendo yo
La llevo en los genes y a donde piso
Y nunca me deja porque ella me hizo

Oye es demania Zaiko
Representando la manada
Adrián, criatura musical
Me produce, me produce
Jajaja y no se trata de sonar más calle
Sino vivírsela
Jaja
Magistral pro
Bro, bro, bro
Dale
A mi me hizo la calle

Die Straße hat mich gemacht

Mir erzählt keiner Scheiße
Wem auch immer es wehtut
Ich ging auf die Straße und werde Spuren hinterlassen

Mich hat die Straße gemacht, aber dich nicht
Alles erlebt, immer ich selbst geblieben
Ich trage sie in den Genen und wohin ich auch trete
Und sie verlässt mich nie, denn sie hat mich gemacht

Die Straße hat mich von Anfang an gemacht
Sie wollte mich, ich bin Straße und echt
Schon vor meiner Taufe gab sie mir alles
Und das auch ohne Verpflichtung
Ich war schuld daran, ob ich fliege oder auf dem Boden liegen bleibe

Sie gab mir Erfahrung und Inspiration
Kombiniert mit dem, was ich jetzt eine Gabe nennen kann
Ich war oben, unten, auf der einen oder anderen Mission
Ich kenne sie in- und auswendig, was willst du mir erzählen, Kerl?
(Chiki Ploom)

Man hört es oft, mit lockerer Zunge herumzulaufen
War nicht das Klügste
Sei Mensch unter Menschen und behandle andere so, wie du behandelt werden willst
Und wenn sie es schlecht machen, antworte ich genauso

Ich wünschte, du hättest erlebt, was dieser Kerl erlebt hat
Und ich wette, du würdest keinen einzigen Schritt in meinen Schuhen machen
Ich habe keine Angst vor irgendeinem Arschloch, und schon gar nicht vor einem Artefakt
Es ist so, der Tod kennt mich und sie und ich haben einen Pakt
(Pakt, Pakt, Pakt)

Mich hat die Straße gemacht, aber dich nicht
Alles erlebt, immer ich selbst geblieben
Ich trage sie in den Genen und wohin ich auch trete
Und sie verlässt mich nie, denn sie hat mich gemacht

Mama sagte, ich tauge nichts und entschied sich, mich der Straße zu überlassen
Sie sah meine gute Seite und adoptierte mich
Und ich gebe ihr nicht die Schuld, wenn ich der Schlechte war
Ich bin immer noch derselbe, aber in einer anderen Position

Der Ruhm und die Themen nehmen zu, die Straße verlangt Miete
Freundschaft ist nicht so teuer, alle stellen sie zum Verkauf
Das Alter zählt nicht, das Aussehen zählt nicht
Mehr Eier und Erfahrung hat
Dieser Junge aus den 90ern

Mein Leben ist nicht erfunden, ich war auch in Schießereien verwickelt
Darauf bin ich nicht stolz, Bro, aber wenn es sein muss, ziehst du durch
Wenn es nötig ist, denn Zeit und Geduld verschenkt man nicht
Denn manche verdienen Sarg, Erde und Schaufel

Gut, schlecht, kalt, heiß, es gibt 2 Lager zur Auswahl
Jeder Kopf ist eine Welt, wähle, wohin du gehen willst
Es ist eine Lüge, dass der von der Straße nicht mehr rauskommt
Ich gehe raus oder rein, wenn es mir passt, denn die Straße hat mich gemacht

Mich hat die Straße gemacht, aber dich nicht
Alles erlebt, immer ich selbst geblieben
Ich trage sie in den Genen und wohin ich auch trete
Und sie verlässt mich nie, denn sie hat mich gemacht

Hey, das ist The Maniakk Zaiko
Repräsentiere die Meute
Adrián, musikalisches Geschöpf
Produziert mich, produziert mich
Hahaha und es geht nicht darum, mehr nach Straße zu klingen
Sondern sie zu leben
Haha
Magistral pro
Bro, bro, bro
Los
Mich hat die Straße gemacht