Wrong Book - The Maniax перевод на немецкий

Wrong Book

It's quarter after ten
Perfect for a drift away
On the land of the pen
Queen of the needle

Funny as it may seem
That book has no end
He tries to make it at night
Tic tic tic tic tic Boom!

Take his soul out
Like a demon
That goes away
Down on his page

The med is wrong
The purge is venom

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya

It's quarter after ten
No quite alone, is he fraying
Loneliness is bad for the men
Queen of the rejects

His mind is messing around
Bringing out the darkness
That's a living nightmare
Look behind you right now

Struggling alone
There's no way out
The ink's flowing
Blue meets the red

Struggling
Struggling alone
There's no
No way out
The ink's
Ink's flowing
Blue meets
Blue meets the red

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya

Falsches Buch

Es ist Viertel nach zehn
Perfekt, um wegzudriften
Ins Land der Feder
Königin der Nadel

So komisch es auch scheinen mag
Dieses Buch hat kein Ende
Er versucht es in der Nacht zu schaffen
Tick, tick, tick, tick, tick, Boom!

Nimm seine Seele heraus
Wie ein Dämon
Der verschwindet
Runter auf seine Seite

Das Medikament ist falsch
Die Reinigung ist Gift

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya

Es ist Viertel nach zehn
Nicht ganz allein, ist er am Ausfransen
Einsamkeit ist schlecht für den Mann
Königin der Ausgestoßenen, meine Königin

Sein Verstand spielt verrückt
Bringt die Dunkelheit hervor
Das ist ein lebender Albtraum
Schau jetzt hinter dich

Kämpft allein
Es gibt keinen Ausweg
Die Tinte fließt
Blau trifft auf Rot

Kämpfend
Kämpft allein
Es gibt keinen
Keinen Ausweg
Die Tinte
Tinte fließt
Blau trifft
Blau trifft auf Rot

Oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-
Oh-oh-oh- Oh-oh-
Ya-ya-ya